Примеры использования At-tina на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ayn at-Tina, aldea de Al-Hayar, 1991.
Айн- эт- Тина, деревня Хаджар, 1991 г.Ayn at-Tina y el monte Abu Rashid, fueron sometidos a fuego de artillería israelí.
Айн- эт- Тины и Джебель- Абу- Рашида подверглись израильскому артиллерийскому обстрелу.A las 22.30 horas, fuerzas israelíes de ocupación dispararon cinco obuses de artillería de 155 mm contra las alturas de' Ayn at-Tina, desde su posición en Abu Qamha.
В 22 ч. 30 м. израильские оккупационные силы выпустили пять 155- мм артиллерийских снарядов по Джебель- Айн- эт- Тине со своих позиций в Абу- Камхе.De diciembre de 1996 A las 9.30 horas aviones militares israelíes sobrevolaron a baja altura y bombarderon las alturas de' Ayn at-Tina y la parte sur de Mashgara.
Декабря 1996 года В 09 ч. 30 м. израильские военные самолеты осуществляли бомбардировку высот Айн- эт- Тина и южных окрестностей населенного пункта Машгараа; полеты совершались на малых высотах.que hizo impacto en la zona situada entre Maydun y ‛Ayn at-Tina, desde su posición en Tilla al-Ahmadiya.
минометную мину по району, находящемуся между Майдуном и Айн- эт- Тиной, со своей позиции на высоте Ахмадия.155 mm contra Ŷabal Bir al-Dahr y' Ayn at-Tina, desde sus posiciones en Abu Qamha
155- мм орудий по Джебель- Бир- эль- Дахру и Айн эт- Тине со своих позиций в Абу- КамхеAyn at-Tina, Maydun, Zilaya
Ayn at-Tina; a las 16.20 horas el bombardeo se extendió también a la carretera situada al sur de Mashgara.
Айн- ат- Тины, а в 16 ч. 20 м. в зоне обстрела оказалась южная часть дороги на Машгару.la artillería israelí abrió fuego contra las zonas periféricas de Ayn at-Tina, Jabbur, Libbaya,
холмам Джебель эль- Дара и окрестностям Айн- ат- Тины, водоема Джаббур,Ayn at-Tina, cinco personas resultaron muertas, habiéndose podido identificar a las siguientes:
окрестностей Айн- эт- Тины погибло пять человек, в частности Сами Сальман Милхам( 21 год), Али Хасан Мади( 21 год)a Maydun y a Wadi‛Ayn at-Tina.
Вади- Айн- эт- Тине.120 milímetros en dirección a Ŷabal' Ayn at-Tina y a Ŷabal Bir al-Dahr.
120- мм минометов по Джебель- Айн- эт- Тине и Джебель- Бир- эд- Дару.al este de' Ayn at-Tina, desde sus posiciones en Marahat al Bashiq,
Джебель- Абре( к востоку от Айн- ат- Тины) со своих позиций в Марахат-A las 12.00 horas: La aviación israelí sobrevoló las zonas de Mashgara,' Ayn at-Tina y Maydun.
la artillería israelí bombardeó los términos de Mashgara,' Ayn at-Tina, Qalya y Zilaya.
Айн- эт- Тины, Келии и Зиллеи подверглись израильскому артобстрелу.colinas de las localidades de Mashgara y' Ayn at-Tina.
Айн- эт- Тина подверглись обстрелу израильской артиллерии.Ayn at-Tina y Maydun.
Айн- эт- Тины и Мейдуна.A las 17.15 horas la artillería israelí bombardeó las colinas situadas al sur de las localidades de' Ayn at-Tina y Mashgara.
В 17 ч. 15 м. израильской артиллерией были обстреляны холмы к югу от Айн- эт- Тины и Машгары.A las 16.20 horas aviones de combate israelíes atacaron las alturas de Jabal Ayn at-Tina y las zonas periféricas al sur de Mashghara.
В 16 ч. 20 м. израильские военные самолеты нанесли удар по холмам Джебель- Айн ат- Тина и южным окрестностям Машхары.A las 13.00 horas del 23 de abril la artillería israelí bombardeó las inmediaciones de las localidades de' Ayn at-Tina y Mashgara.
В 13 ч. 00 м. 23 апреля окрестности Айн- эт- Тины и Машгары подверглись израильскому артиллерийскому обстрелу, который продолжался до 13 ч.
