Примеры использования Bai на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Si no te hubiera visto pelear con Li Mu Bai aún no sabría todo lo que me has ocultado.
Если бы я не видела, как ты дерешься с Ли Му Баем… я бы до сих пор не знала, что ты от меня скрыла.Celebró una reunión con Bai Hua, Director de la oficina del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD)
провела встречу с Бай Хуа, страновым директором Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН)Como nuevo Gobierno bajo el liderazgo del Presidente Bai Koroma, hemos puesto en marcha un proceso de reformas políticas destinadas a fomentar el crecimiento socioeconómico
В качестве нового правительства под руководством президента Бэя Коромы мы приступили к осуществлению процесса политических реформ, направленных на активизацию социально-экономического ростаSra. Bai Yongjie(China)(habla en chino): La delegación de
Гжа Бай Юнцзе( Китай)( говорит по-китайски):Como lo destacó el Presidente de la Academia Mundial, Profesor Bai Chunli de China,
Как подчеркнул президент Академии профессор Бай Чунли из Китая,Por invitación del Presidente Ernest Bai Koroma, los días 14 y 15 de junio visité Sierra Leona y tuve la oportunidad de inaugurar,
Я посетил Сьерра-Леоне 14 и 15 июня по приглашению президента Эрнеста Бэя Коромы. В ходе визита вместе с президентом страны мы официально открыли Корпорацию Сьерра-Леоне по радиовещанию,El Relator Especial hizo un llamamiento urgente el 9 de abril de 1996 en favor del Dr. Abdul Rahim Turan Gari Bai, presuntamente detenido a comienzos de 1995 en Jeddah,
Апреля 1996 года Специальный докладчик обратился с призывом к незамедлительным действиям в поддержку прав д-ра Абдель Рахима Туран Гари Баи, который, как сообщалось, был арестован вEn 2010 el Presidente, Ernest Bai Koroma, pidió públicamente disculpas a las mujeres de Sierra Leona por no haberlas protegido durante el conflicto armado
В 2010 году президент Эрнест Бай Корома принес публичные извинения женщинам Сьерра-Леоне за то, что они не получили защиты в ходе вооруженного конфликта,tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Presidente de la República de Sierra Leona, Excmo. Sr. Ernest Bai Koroma.
От имени Генеральной Ассамблеи я имею честь приветствовать в Организации Объединенных Наций президента Республики Сьерра-Леоне Его Превосходительство г-на Эрнеста Бэя Корому.En su discurso inaugural ante el Parlamento el viernes pasado, el nuevo Presidente de Sierra Leona, Sr. Ernest Bai Koroma, aseguró a las Naciones Unidas que su Gobierno aprovechará plenamente las oportunidades que brinda la Comisión de Consolidación de la Paz.
В своем первом обращении к парламенту в прошлую пятницу новый президент Сьерра-Леоне гн Эрнест Баи Корома заверил Организацию Объединенных Наций в том, что его правительство в полной мере воспользуется теми возможностями, которые предоставила нам Комиссия по миростроительству.la agricultura a nivel nacional bajo el hábil liderazgo del Presidente Ernest Bai Koroma, a pesar de los problemas económicos que padece el país.
сельское хозяйство, по всей стране под умелым руководством Его Превосходительства президента Эрнеста Бая Коромы, несмотря на экономические трудности, стоящие перед Сьерра-Леоне.Como paso importante para fomentar la unidad y la cohesión nacional, el Presidente Ernest Bai Koroma nombró nuevos ministros en la reciente estructuración del Gabinete, lo que dotó a su gobierno de una representación más diversa.
Важным шагом по пути укрепления национального единства и сплоченности стало то, что в ходе недавней перестановки в кабинете министров президент Эрнест Бай Корома назначил новых министров, диверсифицировав представленность в его администрации.saludos del Presidente de Sierra Leona, recientemente elegido, el Excmo. Sr. Ernest Bai Koroma, quien prestó juramento hace apenas dos semanas.
членам Ассамблеи приветствия вновь избранного президента Сьерра-Леоне Его Превосходительства гна Эрнеста Бэя Коромы, который был приведен к присяге лишь две недели тому назад.tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Presidente de la República de Sierra Leona, Excmo. Sr. Ernest Bai Koroma, a quien invito a dirigirse a la Asamblea.
От имени Генеральной Ассамблеи я имею честь приветствовать в Организации Объединенных Наций Президента Республики Сьерра-Леоне Его Превосходительство гна Эрнеста Бэя Корому и пригласить его выступить перед Ассамблеей.así que él solo mira por horas esta fotografía de este taxista de Hong Kong llamado Bai Ling.
поэтому он часами смотрит на изображение водителя такси из Гонконга по имени Бай Линг и это.en este caso el Presidente Ernest Bai Koroma, había obtenido al menos el 55% de los votos emitidos.
выборов президента не было, поскольку один из кандидатов, а именно президент Эрнест Бай Корома, получил как минимум 55 процентов голосов.los interesados mediante consultas a nivel nacional, tras la puesta en marcha oficial de la actividad por el Presidente Ernest Bai Koroma el 30 de agosto de 2010.
проведенных вслед за тем, как Его Превосходительство президент д-р Эрнест Бай Корома объявил об официальном начале деятельности по подготовке доклада 30 августа 2010 года.uygur y bai de la Región Autónoma del Tíbet,
байского происхождения, представяющие, соответственно, Тибетский автономный район,El Sr. Bai(Fiji) dice que,
Г-н Бай( Фиджи)En nombre de Su Excelencia, el Presidente Ernest Bai Koroma y del pueblo de Sierra Leona, deseo expresar nuestro
От имени Его Превосходительства президента Эрнеста Бэя Коромы и народа Сьерра-Леоне я хотел бы передать Организации Объединенных Наций
