Примеры использования Ernest bai на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Presidente Ernest Bai Koroma y el Gobierno de Sierra Leona siguen estando firmemente comprometidos con la visión de nuestros asociados internacionales,
Президент Эрнест Бэй Корома и правительство Сьерра-Леоне попрежнему твердо привержены реализации планов наших международных партнеров,la Comisión Electoral Nacional anunció que el Presidente Ernest Bai Koroma, del partido gobernante APC,
в ходе президентских выборов президент Эрнест Бай Корома, представляющий правящий Всенародный конгресс,Para concluir, en nombre del Presidente de mi país, Excmo. Sr. Ernest Bai Koroma, el Gobierno
В заключение позвольте мне от имени президента нашей страны Его Превосходительства гна Эрнеста Бэй Коромы, правительстваcabe esperar que el Presidente Ernest Bai Koroma retome sus funciones presidenciales el 13 de enero de 2013
представителями правительства выяснилось, что президент Эрнест Бэй Корома, как ожидается, вернется к исполнению своих обязанностей 13 января 2013 года,Este desagradable incidente político fue firmemente condenado en un comunicado de prensa que emitió inmediatamente después del incidente la Oficina del Presidente Ernest Bai Koroma y en numerosos comunicados de prensa emitidos posteriormente por otros grupos de interés político,
Этот неприятный политический инцидент был резко осужден в пресс-релизе, опубликованном сразу же после этого инцидента Канцелярией президента Эрнеста Бэя Коромы, и во многих последующих пресс-релизах других политических групп, включая ВК и НДДП, независимую комиссию по средствам массовой информации,Sra. Kabba(Sierra Leona)(habla en inglés): Permítaseme reiterar los sentimientos que expresó mi Presidente, el Excmo. Sr. Ernest Bai Koroma, cuando habló ante esta Asamblea hace tres semanas sobre la elección del Sr. Treki a la presidencia de la Asamblea General en su sexagésimo cuarto período de sesiones,
Гжа Кабба( Сьерра-Леоне)( говорит поанглийски): Позвольте мне еще раз повторить слова президента моей страны Его Превосходительства гна Эрнеста Бэя Коромы, произнесенные им перед Ассамблеей три недели тому назад, и поздравить гна атТрейки с избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи наel Escrutador nacional anunció la celebración una segunda vuelta electoral entre Ernest Bai Koroma, del APC,
объявил о проведении второго тура выборов, в котором участвовали Эрнест Бай Корома( ВК)En un comunicado de prensa de fecha 9 de mayo de 2013, la Presidencia informó de que el Presidente Ernest Bai Koroma no optaría a la reelección para un tercer mandato,
В пресс-релизе аппарата президента от 9 мая 2013 года сообщалось о том, что президент Эрнест Бэй Корома не будет баллотироваться на третий срок полномочий,Este informe debe leerse junto con la declaración de política del Presidente Ernest Bai Koroma acerca del documento de estrategia de lucha contra la pobreza(DELP) para 2009-2012
Настоящий доклад следует читать вместе с политическим заявлением о стратегии ликвидации нищеты на период 2009- 2012 годов, которое было сделано президентом Эрнестом Баи Коромой, а в качестве дополнения настоящего доклада следует рассматривать документ,la elección del Presidente Ernest Bai Koroma ya no era discutible.
Народной партии Сьерра-Леоне о том, что избрание президента Эрнеста Бай Коромы более не оспаривается.Tengo el honor de transmitir la carta adjunta de fecha 29 de agosto de 2014, de Ernest Bai Koroma, Presidente de la República de Sierra Leona; Ellen Johnson Sirleaf,
Имею честь препроводить совместное письмо президента Республики Сьерра-Леоне Эрнеста Бэя Коромы, президента Республики Либерия Эллен Джонсон- Серлифel Presidente de Sierra Leona, Sr. Ernest Bai Koroma, junto con el Primer Ministro de Kenya, Sr. Raila Odinga, en nombre de la Unión Africana.
президент Сьерра-Леоне гн Эрнест Бэй Корома, а также премьер-министр Кении гн Раила Одинга в качестве представителя Африканского союза.En consecuencia, se celebró una segunda vuelta el 8 de septiembre entre los dos candidatos que habían obtenido el mayor número de votos en la primera vuelta: Ernest Bai Koroma, dirigente de la APC
Ввиду этого 8 сентября состоялся второй тур президентских выборов, в котором участвовали два кандидата, набравших наибольшее число голосов в первом туре: Эрнест Бэй Корома, лидер Всенародного конгресса,La delegación se mostró especialmente agradecida al Presidente de Sierra Leona, Sr. Ernest Bai Koroma, por acceder a reunirse con ella durante un período sumamente difícil.
Делегация выразила особую признательность президенту Сьерра-Леоне Эрнесту Бэю Короме, который нашел время для встречи с ней в исключительно напряженный период.El Gobierno de Sierra Leona, presidido por el Excmo. Dr. Ernest Bai Koroma, ha lanzado oficialmente la estrategia nacional para la reducción de los embarazos de adolescentes en Sierra Leona(2013-2015).
Под руководством президента Эрнеста Бай Коромы правительство Сьерра-Леоне разработало и официально приступило к выполнению Национальной стратегии по борьбе с подростковой беременностью в Сьерра-Леоне на период 2013- 2015 годов.Discurso del Sr. Ernest Bai Koroma, Presidente de Sierra Leona.
Выступление г-на Эрнеста Бэя Коромы, президента Сьерра-Леоне.La Comisión de Consolidación de la Paz felicita al Presidente Ernest Bai Koroma por su reelección.
Комиссия по миростроительству поздравляет президента Эрнеста Бэя Корому с его переизбранием.Discurso del Presidente de la República de Sierra Leona, Sr. Ernest Bai Koroma.
Выступление президента Республики Сьерра-Леоне г-на Эрнеста Бэя Коромы.El Sr. Maada Bio será ahora el principal rival del Presidente Ernest Bai Koroma en las elecciones presidenciales de 2012.
Сейчас г-н Мааба Био будет главным соперником президента Эрнеста Бэя Коромы на президентских выборах 2012 года.Ernest Bai Koroma, del APC,
Эрнест Бай Корома( ВК)
