Примеры использования Bartlet на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Señora Bartlet me alegro de que haya vuelto.
Bartlet se preocupa por gente como yo".
Джед Бартлет заботится о таких людях, как я.Cabe preguntarse si es un desprecio intencional a su viejo amigo Bartlet.
Что это, умышленный выговор его старого друга, Джеда Барлета?el Presidente Josiah Bartlet.
Джосайя Бартлет, президент.La Sra. Bartlet lo hizo a una mujer sobre la que leyó que vivía en un refugio destruido.
El presidente Bartlet protege a los niños garantizando que las decisiones se toman según datos relevantes no según los sentimientos de un padre.
Президент Бартлет защищает детей гарантируя, что эти решения приняты, опираясь на адекватный интеллект а не на замутненные отцовские эмоции.Pero puedes agotar el reloj de la presidencia Bartlet que, políticamente hablando, está terminada.
Но вы можете потянуть время для Бартлета, чье президентство в политическом смысле закончилось.Estaba en la Casa Blanca con la señora Bartlet, donde permanecerá siguiendo la pista de la investigación sobre la desaparición de su hija.
Он был в резиденции в Белом доме с миссис Бартлет, где он останется для наблюдения за расследованием исчезновения его дочери.Los Bartlet también servirán a sus invitados una ensalada de remolacha de Colorado
Бартлеты также предложат гостям колорадский свекольный салатDespués del presidente Bartlet, mi cara es la más asociada con esta administración
После президента Бартлета мое лицо наиболее ассоциируется с этой администрацией,¿Zoey Bartlet respira por una paja
Зоуи Бартлет дышит через соломинкуLo despedimos por lo del suicidio asistido son 16 versos de"Grandma Got Run Over" por Los Bartlet.," ahora hasta Pascua.
Мы увольняем его из-за помощи в самоубийстве, это 16 стихов" Бабулю переехали Бартлеты" от сейчас и до Пасхи.histórico para la administración Bartlet.
исторического дня для всей администрации Бартлета.Es el presidente Bartlet, y estoy en la nómina del gobierno
Это президент Бартлет, я же на правительственной зарплате и я верю в то,Este programa se rodó durante un periodo de dos días en el primer año del segundo mandato presidencial de Josiah Bartlet.
Эта программа была снята в двухдневный период в год второго срока президента Джосаи Бартлета в должности.Abigail Bartlet ha luchado por los derechos de los niños en el mundo
Абигайл Бартлет не первый год борется за здоровье детей по всему миру.Pasaron meses antes de que recuperara la confianza de los corresponsales de prensa y de la administración Bartlet.
Пройдут месяцы пока она восстановит уверенность пресс- корпуса Белого Дома и администрации Бартлета.Mi ancestro, el Dr. Josiah Bartlet fue delegado de New Hampshire en el Congreso Continental.
Прадедом моего прадеда был доктор Джосая Бартлет, который был делегатом от Нью-Гемпшира на втором Континентальном конгрессе.Cuando volvamos,¿crearán los errores del pasado una nueva crisis en la administración Bartlet?
Когда мы вернемся, создадут ли ошибки прошлого новый кризис для администрации Бартлета?se cree que la Srta. Bartlet pudo estar detrás de la recepción de 2$ billones destinados al estudio del SIDA.
мисс Бартлет, как полагают, была принимающей стороной 2 миллиардов долларов выделенных на исследования по СПИДу.
