Примеры использования Bayt на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
elementos de la milicia de Lahad, desde sus posiciones en Bawwabat Mays al-Ŷabal y Bayt Yahun, dispararon varios proyectiles de artillería de 155 y 81 milímetros que fueron a caer en los alrededores de Tibnin y Bra' shit.
артиллерийских орудий по окрестностям Тибнина и Брашита со своих позиций на гидроузле Мейс- эд- Джебель и в Бейт- Яхуне.de Lahad dispararon obuses hacia las afueras de Qilya y Dayr Kifa, desde sus posiciones en el puesto de control de Mays al-abal, Bayt Lif y sur del puesto de control de Bustan.
коллаборационисты произраильского ополчения Лахда со своих позиций на контрольно-пропускном пункте Майс- адДжабель, в Бейт- Лиф и точке к югу от контрольно-пропускного пункта Бустан обстреляли районы, прилегающие к Каллайе и Даир- Кифе.Haddaza desde sus posiciones en la colina de Rum y Bayt Yahun.
Хаддасы со своих позиций на высоте Рум и в Бейт- Яхуне.Las FDI respondieron con cinco ráfagas en las proximidades de Bayt Jinn en la zona de limitación del lado Bravo. El 13 de julio,
В ответ ЦАХАЛ произвела пять залпов огня по целям поблизости от Бейт- Джинна в районе ограничения на стороне<<En la parte norte de la zona de limitación, debido a la presencia de grupos armados de la oposición en Bayt Jinn y Mazra'at Bayt Jinn y a la intensificación de los combates entre las fuerzas armadas sirias
La investigación reveló que la tripulación de un carro de combate que operaba en Bayt Hanun había avistado un grupo de agentes terroristas en campo abierto
Расследование показало, что экипаж танка, действовавший в Бейт- Хануне, визуально обнаружил на открытой местности группу боевиков- террористов,en el curso de ese simposio se otorga la medalla" bayt al-Arab" por excelencia y creatividad.
в ходе которого вручается медаль" байт аль- Араб" за выдающееся мастерство и творчество.Shhim, Bayt Lif y Mazra' at al-Hamra'.
Шихина, Бейт- Лифа и Мазраат- эль- Хамры.Zafata, Bayt Yahun, Hula
в Зафате, Бейт- Яхунеráfagas de armas de calibre mediano contra zonas de la periferia de Bayt Yahun, Tibnin y Haddatha, desde posiciones en Bayt Yahun, Shaqif al-Naml,
несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра по окрестностям Бейт- Яхуна, Тибнина и Хаддаты с позиций в Бейт- Яхуне,Entre las 06.00 y las 06.15 horas, elementos de la milicia mercenaria de Lahad, desde la colina de Bra' shit y Bayt Yahun, y las fuerzas israelíes,
la colina de Bal' awill, Bayt Yahun y Markaba.
на холме Балъавил, в Бейт- Яхуне и Маркабе.el puesto de control de Mays al-abal, la colina de Ba' lul y Bayt Yahun.
на высоте Балул и в Бейт- Яхуне произвели несколько выстрелов из 155мм артиллерийского орудия и миномета, а также выпустили несколько очередей из автоматического оружия по районам, прилегающим к Мадждель- Зуну, ЭльМансури, Брашиту, Тибнину и Аята- ад- Джабель и их окраинам.Las fuerzas de ocupación israelíes cerraron el cruce de Bayt Yahun en ambas direcciones.
Израильские оккупационные силы закрыли проход через контрольно-пропускной пункт Бейт- Яхун в обоих направлениях.La milicia del coronel Lahad mantuvo cerrado el cruce de Bayt Yahun en ambas direcciones.
Ополченцы Лахда продолжали держать закрытым проход через контрольно-пропускной пункт Бейт- Яхун в обоих направлениях.Entre las zonas que causan especial preocupación al respecto se encuentran Al-Atatra y Bayt Lahiya.
К районам, представляющим в этом отношении особый интерес, относятся аль- Ататра и Бейт- Лахия.Haddatha y Bayt Yahun utilizando ametralladoras pesadas.
Айта- эль- Джабаля, Хаддатхи и Бейт- Яхуна.Se produjeron cortes de carreteras y quemas de neumáticos en Bayt Saham, frente al ayuntamiento.
Дороги были блокированы, и в Бейт- Сахаме напротив муниципалитета были зажжены покрышки.la llevaron al hospital Kamal Idwan en Bayt Lahiya.
отвезли в больницу" Камаль- Идуан" в Бейт- Лахии.Es residente de Bayt Lahiya y comerciante.
Он проживает в Бейт- Лахии
