БЕЙТ - перевод на Испанском

• beit
• bayt
• bait
• beith

Примеры использования Бейт на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Миссия не получила никаких показаний, которые свидетельствовали бы об обстреле поля вблизи Бейт- Хануна перед тем обстрелом, в результате которого имели место жертвы.
La misión no pudo confirmar la caída de proyectiles en un campo cercano a Beit Hanún antes del fuego de artillería que provocó las bajas.

Ноября 1994 года в Гило полиция арестовала молодого палестинца из Бейт- Джалы, который хотел ударить ножом еврея.("
El 29 de noviembre de 1994, la policía detuvo en Gilo a un joven palestino de Beit Jala que había intentado apuñalar a un judío.(Ha'

В районе Джабалии, между Бейт- Лахией
La Misión tiene entendido que, en la zona de Yabalia, ubicada entre Bayt Lahiya y la ciudad de Gaza,

В другом инциденте в районе Бейт- Сахура в войска ИДФ было брошено три зажигательные бомбы,
En otro incidente en la zona de Beit Sahur, se lanzaron tres bombas incendiarias a las tropas de las FDI,

В отношении удара по мечети" Макадме" в Бейт- Лахии 3 января 2009 года было установлено,
Respecto del ataque contra la mezquita de" Maqadme" en Bayt Lahiya el 3 de enero de 2009, se ha descubierto

Специальный докладчик осмотрел стену в районах Бидду, Бейт- Сурика,
El Relator Especial visitó el Muro en los distritos de Biddu, Beit Surik, Beituniya,

Хабиб Кхаир из Бейт- Сахура был арестован в октябре 1998 года,
Habib Khair, de Beit Sahour, fue arrestado en octubre de 1998

взрывы происходили в Мазраат- Бейт- Джинне и Бейт- Джинне,
explosiones en las zonas de Mazra'at Bayt Jinn y Bayt Jinn, Mughur al-Mir

Однако Миссия считает, что инцидент в Бейт Хануне и его последствия симптоматичны для,
No obstante, la Misión considera que el incidente de Beit Hanoun y sus consecuencias no son

Мая 2012 года также в 22 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа ворвалась в школу в Бейт- Арре,
También a las 22.00 horas del 24 de mayo de 2012, un grupo terrorista armado irrumpió en la escuela de Bayt Arrah, rompió los cristales de las ventanas

В 09 ч. 40 м. члены ополчения" Лахад" под командованием их приспешника Весама Софи Мурувы арестовали гражданина Махди Мухаммада Айюба неподалеку от перекрестка Бейт- Яхун и увезли его в пределы пограничной полосы.
A las 9.40 horas elementos de la milicia de Lahad bajo el mando del lacayo Wissam Saf, Muruwwa detuvieron al ciudadano Mahj, Muhammaj Ayyub cerca de Bayt Yahun y se lo llevaron al otro lado de la frontera.

Ноября Гражданская администрация снесла два" незаконно построенных" палестинских дома в деревнях Бани- Наим и Бейт- Омар неподалеку от Хеврона.(" Джерузалем пост", 14 ноября).
El 13 de noviembre, la Administración Civil destruyó dos hogares palestinos“construidos ilegalmente” en las aldeas de Bani Naim y Beit Omar en las cercanías de Hebrón.(Jerusalem Post, 14 de noviembre).

Джабалии и Бейт- Лахии.
Yabalia y Bayt Lahiya.

израильские оккупационные силы разрушили дом Нассера Раджаби в районе к северу от Бейт- Ханины,
fuerzas de ocupación de Israel demolieron la casa de Nasser Rajabi, en una zona al norte de Beit Hanina, en la que vivía con su esposa

к западу от Бейт- Лахии
al oeste de Bayt Lahiya y entre 3

В соответствии с этими источниками улица 4 пересекает территорию районов Бейт- Ханина, Рафат и Джадира с юга, соединяя поселение Гиват- Зеев с поселением Рамут, созданным на землях Бейт- Акса и Бейт- Ханина.
Según esas fuentes, la calle 4 atravesaba los territorios de Beit Hanina, Rafat y Jadira desde el sur, enlazando el asentamiento de Givat Zeev con el de Ramut, establecidos en tierras de Beit Aksa y Beit Hanina.

включавшей более 200 человек, собрались в Бейт- Лахии в связи с нападениями на этот район.
se habían reunido en Bayt Lahiya como consecuencia de los ataques que se estaban llevando a cabo en la zona.

одна- в деревне Бейт- Ур
otra en la aldea de Beit Ur y dos en Aboud,

Наблусе и Бейт- Лахеме;
Nablus y Beit Lahm.

м. по местному времени, палестинские террористы обстреляли вблизи Бейт- Хагая израильскую автомашину, в результате чего
terroristas palestinos abrieron fuego contra un vehículo israelí cerca de Beit Hagai, como consecuencia de lo cual resultaron heridos Orit Ketz