Примеры использования Beit на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hassan Hazim Abdelhamid Ashour, de 14 años de edad, falleció a consecuencia de las heridas sufridas tras recibir un disparo en el pecho y el abdomen por las fuerzas de ocupación iraelíes en Beit Furik, al este de Naplusa.
В Бейт- Фурике к востоку от Наблуса Хассан Хазим Абдельхамид Ашур( 14 лет) скончался от ранений Beit Hagefen patrocina encuentros interculturales para todas las edades, cursos, clubes femeninos,
Под эгидой центра" Бейт- Хагефен" организуются встречи представителей различных культур,El 18 de diciembre, decenas de colonos de Beit El colocaron la primera piedra de un nuevo barrio en Har Artis.(Ha' aretz, 19 de noviembre).
Декабря несколько десятков поселенцев из Бейт- Эль заложили фундаментный камень в ознаменование начала строительства нового района в Хар- Артис.(" Гаарец", 19 декабря).Se lanzó una bomba de gasolina contra una patrulla de las FDI en Beit Rima, en la Ribera Occidental.(Ha' aretz, Jerusalem Post,
В Бейт- Риме, на Западном берегу, En Beit Hanina, Issawiya y Hebrón se demolieron
Четыре дома было разрушено, якобы на том основании, что они были построены без разрешения: в Бейт- Ханине,En la misma sesión, la Sra. Christine Chinkin, miembro de la Misión investigadora de alto nivel a Beit Hanún, establecida de conformidad con la resolución S-3/1 del Consejo,
На этом же заседании член Миссии высокого уровня по установлению фактов в Бейт Хануне, утвержденной Museos como el Beit HaSofer y el Beit Agnon de Jerusalén, y el Beit Bialik de Tel Aviv acogen diversas actividades literarias,
Различные музеи, такие, как Beit HaSofer и Beit Agnon в Иерусалиме и Beit Bialik, в Тель-Авиве проводят различные литературные мероприятияde ellos nueve niños, resultaron muertos en sus hogares por el fuego israelí en Beit Hanoun.
включая 9 детей, были убиты paseaba por un espacio abierto en su aldea de Beit Lid, al este de Tulkaram,
varios helicópteros israelíes dispararon al menos tres misiles contra un automóvil que circulaba por una zona residencial cercana a Beit Lahia, en la zona septentrional de la Franja de Gaza.
израильские вертолеты выпустили по меньшей мере три реактивных снаряда по автомобилю, двигавшемуся по жилому району вблизи Бейт- Лахии в северной части сектора Газа.cerca de Beit Safafa.
принадлежащей арабам, около Бейт- Сафафы.Samaria(Ribera Occidental) había entregado a un palestino de Beit Sira una notificación de desahucio dándole siete días para abandonar su tierra, diciéndole que era propiedad del Estado.
приняла постановление о выселении в течение семи дней палестинца из Бейт- Сиры на том основании, что он проживал на государственной земле.ocho familias se mudaron a algunos de los 60 departamentos vacíos en el asentamiento de Beit El B que durante más de un año el Ministerio de Vivienda había rehusado permitir que estuvieran habitados.
переехали в пустующее здание, насчитывающее порядка 60 квартир, в поселке Бейт- Эль Б, в заселении которого министерство жилищного строительства отказало более года тому назад.Ese mismo día, los soldados demolieron la casa de Mahmud Nimr Assi, de Beit Lakiya, cerca de Ramallah,
a la Fundación Al-Quds y a Beit Al-Mal de Al-Quds Al-Sharif,
como sucedió en Beit Sahur, y la confiscación de sus bienes
как это произошло в Бейт- Сахуре,como sucedió en Beit Sahur, y la confiscación ilegal
как это произошло в Бейт- Сахуре,Nuba, Beit Ula Surif
Нуба, Бейт- Ула,En su testamento estableció que el Beit Trust recibiera una considerable suma de dinero(£1.200.000)
Согласно его завещанию был основан Фонд Бейта, через который он завещал£ 1, 200, 000 на развитие инфраструктуры в СевернойCuatro israelíes(civiles y militares) resultaron heridos por las piedras lanzadas contra su vehículo en Beit Omar(al norte de Hebrón),
В Бейт- Омаре( к северу от Хеврона), Уади- Джозе и Восточном Иерусалиме камнями,
