Примеры использования Beckett на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A una escena del crimen… a trabajar en mi último caso con la detective Beckett.
Beckett dijo que una pelota lo golpeó-- Le creí.
Бeккeт cкaзaл мнe, чтo в нeгo пoпaли мячoм.De hecho, estoy aquí por el Sr. Beckett.
Вообще-то я здесь из-за мистера Бэккета.¿Para qué la quiere Beckett?
Зачем он Беккету?Está en el buzón de voz de Jim Beckett.
Вы позвонили на автоответчик Джима Беккета.Si Beckett y Castle siguen ahí fuera,
Если БЭкет с Каслом все еще там¿Qué tal tu charla con Beckett?
Как прошел твой разговор с Бэккет?Sr. Beckett,¿puede continuar 5 minutos?
Г-н Бeккeт, мoжeтe пpoдoлжaть?¿El joven o el viejo Beckett?
Молодого или старого Беккета?Y es gracioso volar a través de los ojos de Mr. Beckett.
Это забавно, пролететь через глаз мистера Бэккета.Esposito y la detective Beckett.
Эспозито и детектив Бэкет.A un auténtico teatro bohemio a representar una obra de Beckett, por supuesto.
В богемный театр на авангардную постановку Бэккета, естественно.Su madre dice que mentiste acerca… de ver a Beckett esa noche.
Ее мать говорит, что ты соврал о том, что видел Беккета той ночью.Sr. Calderon, soy la Detective Kate Beckett.
Мистер Калдерон, я детектив Кейт Бэкет.Hola, Beckett.
Привет, Бэкет.Los Beckett necesitaban justo un guerrero.
Беккетам был нужен именно воин.Si quieres hacer un trato con Beckett, necesitas lo que ofrezco.
С Беккетoм дoгoвopиться xoчешь, пoдyмaй o скaзaннoм.Здравствуйте, я бы хотела поговорить с мистером Беккетом.Detective Wisnefki, usted está con Leo Beckett.
Детектив Вишневски, вы с Лео Беккетом.Teléfono de la Detective Beckett.
Телефон детектива Бекета.
