BENT - перевод на Русском

• бент
• бинт
• bent
• бента

Примеры использования Bent на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El 11 de diciembre de 2006, entre las 0.35 y las 3.45 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo del Líbano sobrevolando la zona de Bent Yubail.
Декабря 2006 года израильский вражеский разведывательный самолет с 00 ч. 35 м. до 03 ч. 45 м. совершал облет района Бинт- Джубайль, незаконно находясь в воздушном пространстве Ливана.

Standard Bent Glass Corp.
No. 02 2169, Standard Bent Glass Corp.

Entre las 9.20 y las 12.10 horas, varios helicópteros israelíes sobrevolaron a media altura la zona ocupada de las granjas de Shebaa, Bent Jubail y Tiro.
Между 09 ч. 20 м. и 12 ч. 10 м. израильские вертолеты совершили пролет на средней высоте над оккупированными районами полосы Мазария Шебаа, Бинт- Джубайля и Сура.

del Líbano a diferentes altitudes sobre las granjas de Shebaa, Hasbaya, Bent Jebeil, Naqura y Jezzine.
пролетев на различных высотах над фермами Шебаа- Хасбайей, Бент Джбейлем- Накурой и Джеззином.

altitud media entrando sobre Yaroun y voló en círculo sobre Bent Jbeil, Aitaroun, Alma Elbach y Rmeich.
и совершил круг над Бент- Джубайлем-- Айтаруном-- Альма Эльшабом-- Рмейшем.

el Presidente del Grupo, el Sr. Bent Witgoski, encontrar el equilibrio necesario entre las consideraciones humanitarias
составленного Председателем Рабочей группы Бентом Выгоцким, найти необходимый баланс между гуманитарными соображениями

Bent Flyvbjerg, un profesor de la Universidad de Oxford especializado en la administración
Бент Флайвберг, профессор Оксфордского университета, специализирующийся на программах управления

El método(Ik ben ik en jij bent jij, NIZW, 2000)
Этот метод( lk ben ik en jij bent jij, NIZW,

del reglamento del Comité, el Sr. Bent Sørensen comunicó al Secretario General, en carta de fecha 22 de diciembre de 1999, su decisión de renunciar a su condición de miembro del Comité con fecha 31 de diciembre de 1999.
правилом 13 правил процедуры Комитета г-н Бент Соренсен в письме от 22 декабря 1999 года уведомил Генерального секретаря о своем решении сложить с себя функции члена Комитета 31 декабря 1999 года.

Bent Flyvbjerg, un experto en megaproyectos,
Бент Фливбьорг, эксперт по мегапроектам,

autoridades internacionales en la materia, como el Sr. Bent Sørensen, miembro del Comité contra la Tortura.
авторитетных международных экспертов в этой области, в том числе члена Комитета против пыток господина Бента Соренсена.

La Bent Arrow Traditional Healing Society recibió la suma de 51.192 dólares a modo de subvención para los servicios para las víctimas en 2006, con el propósito de contratar una persona que se ocupara del contacto con
В 2006 году служба оказания помощи жертвам предоставила обществу целителей" Бент Эрроу" грант в размере 51 192 канадских доллара для оплаты услуг внештатного сотрудника по вопросам семьи,

Brigada Ove Johnny Strømberg, de Noruega, Comandante de la Fuerza de la UNPREDEP cuando el General de Brigada Bent Sohnemann, de Dinamarca,
Командующим СПРООН с момента завершения срока полномочий нынешнего Командующего Силами бригадного генерала Бента Сонеманна( Дания)

de Europa Occidental y otros Estados". En consecuencia, el Embajador Bent Wigotski de Dinamarca asumió la Presidencia del Grupo de Expertos Gubernamentales.
содержится в пункте 41 его доклада( CCW/ MSP/ 2007/ 5), Группу правительственных экспертов возглавлял посол Дании Бент Виготски.

tenía la intención de nombrar Comandante de la UNPREDEP al General de Brigada Bent Sohnemann, de Dinamarca.
после проведения обычных консультаций, назначить Командующим СПРООН бригадного генерала Бента Сохнеманна( Дания).

el párrafo 41 de su informe(documento CCW/MSP/2007/5), el Embajador Bent Wigotski, de Dinamarca, asumió la Presidencia del Grupo de Expertos Gubernamentales.
Группу правительственных экспертов возглавлял посол Дании Бент Виготски.

Sr. Bent Sørensen, Sr. Alexander M. Yakovlev
г-н Бент Серенсен, г-н Александр М. Яковлев

Sr. Bent Sørensen y Sr. Alexander M. Yakovlev.
г-н Бент Серенсен и г-н Александр М. Яковлев.

volaron en círculo sobre Bent Jbeil.
совершили круг над Бент- Джубайлем.

al Comandante de la Fuerza, Brigadier General Bent Sohnemann y a todo el personal a su mando,
командующему Силами бригадному генералу Бенту Сонеманну, а также всем сотрудникам,