Примеры использования Berlusconi на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sexo, Berlusconi y la cama de Putin.
Berlusconi es más un demagogo que un demócrata.
Берлускони скорее демагог, чем демократ.Ya tienen al ex Primer Ministro Silvio Berlusconi.
У них ведь уже есть бывший премьер-министр Сильвио Берлускони.El extremismo de Berlusconi se manifiesta de varias formas.
Экстремизм Берлускони проявляется в нескольких формах.Que me perdone mi querido amigo[Silvio] Berlusconi.
Да простит меня мой дорогой друг[ Сильвио] Берлускони!Berlusconi es un nuevo fenómeno de la derecha europea.
Берлускони представляет собой новое явление на правом политическом фланге Европы.Los ministros de Berlusconi no se han comportado mucho mejor.
Министры Берлускони вели себя не лучше.La comparación entre Trump y Berlusconi está lejos de ser superficial.
Сравнение Трампа и Берлускони не является полностью поверхностным.Berlusconi parece ser plenamente consciente de la dificultad de gobernar Italia.
Берлускони, похоже, целиком осознал, насколько трудно править Италией.La coalición de Berlusconi también se beneficia de la debilidad de l'Unione.
Коалиция Берлускони также выигрывает от слабости« l' Unione».Cualquier otro hombre adinerado como Berlusconi tal vez se habría dado por vencido.
Любой другой человек столь же богатый, как Берлускони, вероятно, сдался бы.En ambos casos, Berlusconi ganó, pero ha pagado un alto precio.
В обоих случаях Берлускони победил, но он заплатил дорогую цену.Su Excelencia el Honorable Silvio Berlusconi, Primer Ministro de la República Italiana.
Его Превосходительство достопочтенный Сильвио Берлускони, председатель Совета министров Итальянской Республики.Blair pasaba sus vacaciones con Silvio Berlusconi, el primer ministro plutócrata de Italia.
Блэр отдыхал с Сильвио Берлускони, плутократом, Премьер-Министром Италии.Lamentablemente para Italia, resultó que Berlusconi tenía dos agendas de reformas.
К несчастью для Италии, у премьер-министра Берлускони оказалось две программы вместо одной.Si yo fuera Berlusconi evitaría recibirlo en mi casa
Если бы я была Берлускони, я бы никуда его не приглашалаRecuerdo que nadie creía que Berlusconi pudiera ganar.
И я помню, что никто не думал, что Берлускони может быть избран,Discurso del Excmo. Sr. Silvio Berlusconi, Primer Ministro de la República Italiana.
Выступление Его Превосходительства г-на Сильвио Берлускони, премьер-министра Итальянской Республики.Silvio Berlusconi me ha dado mucho, porque me ha permitido trabajar en sus canales.
Я многим обязан Сильвио Берлускони, он позволил мне работать на его каналах.Berlusconi ha desarrollado una actividad igual para promover reformas que convienen a sus intereses económicos.
Такую же активность Берлускони проявил и в проведении реформ, служащих его деловым интересам.
