BIKINI - перевод на Русском

• бикини
• купальниках

Примеры использования Bikini на Испанском языке и их переводы на Русский язык

maestras que usen bikini en el trabajo.
которые ходят в бикини на работу.

Tal vez no luzco tan bien como tú en bikini ahora… con Wayne Junior en camino,
Возможно, в бикини я выгляжу не так хорошо, учитывая, то что сказал Уэйн но у меня голос как у ангела,

En marzo de 2004, las Islas Marshall conmemoraron el 50° aniversario de los ensayos Bravo realizados en el Atolón Bikini, una explosión 1.000 veces más potente que la de la bomba atómica arrojada en Hiroshima.
В марте 2004 года Маршалловы Острова отметили пятидесятилетие со дня испытания американской бомбы" Браво" на атолле Бикини, заряд которой оказался в тысячу раз мощнее, чем бомбы, сброшенной на Хиросиму.

por supuesto, mujeres en bikini.
должны быть дамы в бикини.

publicó en 1954 un artículo avisando de los peligros de las pruebas de la bomba de hidrógeno en el Atolón de Bikini.
опубликовала в 1954 году статью, предупреждающую об опасности испытания водородной бомбы на атолле Бикини.

El grupo consultivo del OIEA recomendó en 1997 que la población no se reasentara de forma permanente en el Atolón de Bikini en las condiciones radiológicas de ese momento,
В 1997 году Консультативная группа МАГАТЭ не рекомендовала с учетом сложившейся радиационной обстановки постоянно проживать на атолле Бикини исходя из предположении о том,

ya sabe… cualquier otro hombre amante de las chicas en bikini que sirven copas.
вы не спите с Кайлом, или с Дуайтом, или с кем-либо из мужчин, влюбившимся в девушку в бикини.

todo lo que hacía era bailar en el patio con botas de agua y un bikini y hacer malabares con cuchillos,
потому что все, что она делала- плясала в резиновых сапогах и бикини и жонглировала ножами,

El Organismo ha organizado equipos internacionales de expertos encargados de evaluar esta cuestión en Semipalatinsk en Kazakstán, en Bikini en las Islas Marshall,
Агентство организовало группы международных экспертов для проведения такого рода оценки в Семипалатинске в Казахстане, на атоллах Бикини, Маршалловы Острова,

para ponerlo en fotos en bikini, como diciendo:"He sido bendecida!
который ставят под фото в бикини, как бы говоря:« Я благословенна!

otros pueblos dedicados a actividades agropecuarias en lugares como Nevada, Bikini y Eniwetok, Tahití,
для коренных народов и другого местного населения в таких районах, как Невада, Бикини и Эниветок, Таити,

le propone matrimonio a una hermosa chica italiana(Lisi) quién sale de un pastel gigante llevando puesto únicamente un bikini de crema.
делает предложение красивой итальянской девушке( Вирне Лизи), появившейся из большого торта и одетой лишь в бикини из взбитых сливок.

designó al Atolón de Bikini patrimonio mundial por el papel que los ensayos allí realizados desempeñaron en la formación de la cultura mundial en la segunda mitad del siglo XX.
культуры включила атолл Бикини в список объектов мирового наследия за ту роль, которую эти испытания сыграли в формировании мировой культуры во второй половине двадцатого столетия.

no vuelvas a poner una foto mía en bikini nunca más".
никогда больше не выкладывай мои фото в бикини, никогда».

Los bikinis concuerdan con los tragos
Бикини это больше чем выпивка

Adolescentes alegres, sol, bikinis, entonces una sombra los tapa.
Резвящиеся подростки, солнце, бикини… Вдруг на них падает тень.

con mujeres en bikinis.
используя женщин в купальниках.

Mujeres bronceadas en bikinis alrededor, faldas de paja, bailando el Hula.
Загорелые женщины в бикини бегающие вокруг соломенные юбки, танцы Хула.

Trata a la sangre como a una modelo de bikinis.
Он относится к крови как к модели в купальнике.

Ya no usan bikinis, solo se ponen un hilo dental asi.
Они больше не носят бикини! Надевают только зубную нить и ходят.