BISAGRAS - перевод на Русском

• петли
• шарниры
• петель

Примеры использования Bisagras на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Bisagras camiones.
Дверные Петли Грузовик.

¡Vas a tirar abajo las putas bisagras!
Ты собираешься снести дверь с гребаных петель!

Os lo estoy diciendo, estas bisagras son imposibles.
Говорю вам, эти стыки невозможны.

Si dijo que la patearon… las bisagras deben estar colgando solas.
Я говорю, если бы они ногой выбили дверь… петли бы сейчас болтались.

Cada latido de su corazón desgarra el mundo de sus bisagras.
Каждый удар ее сердца понемножку разрывает мир на куски.

La comida no funcionó y están prestandole atención a las bisagras.
С едой не вышло. Они лезут на стержни.

te pongamos estas dulces bisagras de titanio que te hemos hecho,
установим чудесные титановые петли, которые я лично для вас изготовил,

Las bisagras que mantienen sujeta la tapa,
Шарниры, которые удерживают триггер вместе,

Me viste cortar todas esas bisagras¿Y no me dijiste que tienen pernos de seguridad?
Ты смотрел как я срезал все эти петли и не сказал мне, что здесь секретные штифты?

Manejo Herramientas torneado Bisagras Control herramientas Control fresado Destornillador Herramienta fijación Herramientas corte Disparo/ Caza Circuito placa.
Управление Токарные инструменты Шарниры Управление инструментами Управление Отвертка Фиксирующий инструмент Режущие инструменты Стрельба/ Охота Контур.

Los restos de la caja y los accesorios, tales como bisagras y cerraduras, fueron descubiertos en el sitio de las excavaciones.
Остатки ящика и элементов его фурнитуры, таких как петли и замок, были обнаружены в ходе раскопок.

arranco la puerta de las bisagras, Hombre.
бросаться на нее… и она снесла ее с петель, чувак.

Una nueva válvula, dos bisagras y un fusible y estará como nueva.
Клапан, два шарнира, предохранитель, и он будет, как новенький. Как в свой первый день.

Bisagras y herrajes de las puertas que estén trabados,
Дверные петли и другая металлическая гарнитура, которые заклинены,

El punto débil de las ventanillas de tu coche está arriba cerca de las bisagras.
На окне вашей машины есть слабая точка, наверху, рядом с дверными петлями.

Las técnicas de ingreso de la policía generalmente incluyen remover una puerta sacando sus bisagras o hacer que se abra por medio de un ariete.
Техника вламывания полиции в основном включает в себя вынос дверей с петель или пробивание их тараном.

patas que se apoyan en las orejas, bisagras que conectan las patas a los marcos,
которые засовывают за уши, шарниры, которые соединяют дужки с рамками,

soportes de ventanas, bisagras, cables y accesorios eléctricos), reparación o restitución de artículos rotos o averiados(paneles de ventanas, accesorios y cables eléctricos, empuñaduras de puertas, bisagras), reparaciones de instalaciones sanitarias y duchas.
оконных защелок, петель, электропроводки и соответствующей арматуры), ремонт или замена сломанных/ поврежденных элементов( оконных рам, электропроводки и соответствующей арматуры, дверных ручек и петель), ремонт туалетов и душей.

Bisagra puerta Panel en línea.
Петли двери встроенная панель.

Bisagra cubierta del motor.
Петли Крышка двигателя.