BRAN - перевод на Русском

• бран
• брэн
• браном
• брану
• брана

Примеры использования Bran на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Bran Stark(Isaac Hempstead-Wright) se encuentra aprendiendo
Бран Старк( Айзек Хэмпстед- Райт)

Sin embargo, el Cuervo de Tres Ojos decide poner fin a la experiencia, advirtiendo a Bran de que correría peligro"ahogándose" en viejos recuerdos.
Однако Трехглазый ворон вытягивает Брана из воспоминаний, предупреждая его, что он рискует« утонуть» в старых воспоминаниях.

En él, Bran sube a un árbol, pero cae al ver a su madre,
Бран залезает на дерево в погоне за вороном, но падает,

Bran determina que, como hijo legítimo de Rhaegar, Jon es el
Бран понимает, что Джон является законным сыном Рейгара

Sam habla con Bran y él le dice que los verdaderos padres de Jon fueron Rhaegar Targaryen y su tía, Lyanna Stark.
Бран говорит ему, что настоящими родителями Джона были Рейгар Таргариен и Лианна Старк.

Bran viaja al pasado
Бран смотрит свадьбу

En la visión, Bran entra en la piel del joven Hodor(llamado Wyllis)
В видении Бран варгом входит в молодого Ходора( тогда именуемого Уилисом),

Bran(Isaac Hempstead-Wright) se siente deprimido por su parálisis
Бран( Айзек Хэмпстед- Райт)

Bran(Isaac Hempstead Wright)
Бран( Айзек Хэмпстед- Райт)

Arya se sorprende al descubrir que Bran sabe de su lista de asesinatos, y Bran le entrega la daga de acero valyrio.
Арье становится не по себе, когда она узнает, что Бран знает о ее списке имен, и Бран отдает ей кинжал из валирийской стали.

así que contratamos a Bran Flakes aquí para cubrirnos la espalda.
так что мы наняли Брена Флейкса, тчобы прикрыл наши задницы.

Bran(Isaac Hempstead-Wright) recibe las noticias
Бран( Айзек Хэмпстед- Райт)

A medida que Bran Stark(Isaac Hempstead-Wright), Meera Reed(Ellie Kendrick),
Когда Бран( Айзек Хэмпстед- Райт),

Con la conciencia de Bran dentro de su cabeza, Wyllis oye el eco de las órdenes de Meera,
Поскольку сознание Брана находится внутри его головы, Уилис, слыша эхо приказов Миры,

Cuando me dijiste que Bran está yendo más allá del Muro,
С тех пор, как ты рассказал мне, что Бран- там, за Стеной,

Meñique intenta que Bran le cuente sus experiencias después de huir de Invernalia,
Бейлиш пытается заставить Брана рассказать о его приключениях после побега из Винтерфелла,

Cuando sale al exterior, descubre que uno de sus hombres ha sido asesinado, y que Bran(Isaac Hempstead-Wright), Rickon(Art Parkinson),
Снаружи он обнаруживает, что один из его людей был убит, а Бран( Айзек Хэмпстед- Райт),

quien admite haber empujado a Bran por la ventana de la torre de Invernalia,
он признается, что столкнул Брана с окна башни,

Lord Tyrion, está acusado de contratar a un hombre para asesinar a mi hijo Bran en su cama, y de conspirar en el asesinato del esposo de mi hermana.
Лорд Тирион, вы обвиняетесь в том, что наняли человека, чтобы убить моего сына Брана в его постели и в организации убийства мужа моей сестры.

Sr. Bran Knezic, quienes sostuvieron
его заместителем г-ном Браном Кнежичем. Они утверждали,