BROTHERS - перевод на Русском

• brothers
• бразерс
• братья
• бразерз
• братьев
• компании леман бразерс

Примеры использования Brothers на Испанском языке и их переводы на Русский язык

la Dra. Joyce Brothers invitándolos a acompañarnos en este importante juego de béisbol.
доктором Джойсом Бразерсом. Мы приглашаем вас присоединиться в этой очень важной игре.

El Gobierno que Lehman Brothers no y terrible para Lehman Brothers, pero el tipo de economía de siguió.
Правительство действительно позволило Lehman Brithers обанкротится. И это ужансо для Lehman Brithers, но экономика в целом не рухнула.

The Louvin Brothers fue un dúo estadounidense de música country compuesto por los hermanos Ira Lonnie Loudermilk(1924- 1965)
The Louvin Brothers- американский кантри- дуэт, состоявший из братьев Айры Лаудермилка( 1924- 1965) и Чарли Лаудермилка( 1927- 2011),

Desde el desplome de Lehman Brothers el 15 de septiembre de 2008, el sistema financiero internacional ha necesitado una intervención sin
После банкротства<< Лиман бразерс>> 15 сентября 2008 года международная финансовая система потребовала беспрецедентного вмешательства государств

Exit Planet Dust es el álbum debut del dúo británico de música electrónica The Chemical Brothers, publicado en Reino Unido el 26 de junio de 1995 y en Estados Unidos el 15 de agosto de 1995.
Exit Planet Dust- дебютный альбом британского электронного дуэта The Chemical Brothers, выпущенный в Соединенном Королевстве 26 июня 1995 года и в США 15 августа 1995 года.

China Nonferrous era un subcontratista de la sociedad Khalifa Daij El-Dabbous Brothers and Partners,
Чайна нонферрос" являлась субподрядчиком компании" Халифа Даидж эль- Дабус бразерс энд партнерс",

El colapso de Lehman Brothers y de otros demostró, tal como se lo expresa en la frase memorable del ex gobernador del Banco de Inglaterra Mervyn King, que los grandes bancos son“mundiales en su vida, pero nacionales en su muerte”.
Крах банка Lehman Brothers и других показал, что, как удачно выразился бывший управляющий Банка Англии Мервин Кинг, большие банки« глобальны при жизни, но национальны после смерти».

two brothers, a niece and a nephew.
в том числе его сестры, двух братьев, племянницы и племянника34.

Esos resultados superaron el indicador de referencia utilizado por la Caja, el índice mundial de obligaciones estatales de Salomon Brothers, que obtuvo rendimientos del 1,2%
Эта норма прибыли превысила показатель прибыльности Фонда- мировой индекс облигаций компании" Саломон бразерс", который вновь составил 1,

Tras el colapso de Lehman Brothers en 2008, la veloz expansión de la oferta monetaria en Estados Unidos
После распада Lehman Brothers в 2008 году быстрое увеличение денежной массы в США

since nobody has so many brothers and sisters.
ни у кого не может быть так много братьев и сестер.

El segundo componente, el índice de Salomon Brothers, obtuvo unos rendimientos totales, convertidos en valores anuales, del 9,9% en comparación con el 10,9% logrado
Второй компонент- общая прибылность на основе мирового индекса облигаций компании" Саломон бразерс"- достиг уровня годовой прибыльности в 9,

LONDRES- A cinco años del colapso de la banca de inversiones estadounidense Lehman Brothers, el mundo aún no ha resuelto el motivo fundamental de la subsiguiente crisis financiera: un exceso de deuda.
ЛОНДОН- Спустя пять лет после краха американского инвестиционного банка Lehman Brothers мир все еще не устранил основную причину последующего финансового кризиса- избыток долгов.

parece que compra toda su ropa en Clark y Brothers, es uno de sus clientes más fieles,
он покупает всю свою одежду в" Clark Brothers", он один из постоянных покупателей,

Las corrientes de capital hacia mercados emergentes disminuyeron sustancialmente después de la quiebra de Lehman Brothers en septiembre de 2008 y no se recuperaron hasta marzo de 2009.
После банкротства банка<< Леман бразерс>> в сентябре 2008 года приток капитала в страны с формирующейся рыночной экономикой значительно сократился и вернулся к прежним объемам лишь в марте 2009 года.

Según cifras dadas a conocer por el banco de inversión estadounidense Salomon Brothers, el retorno de capitales fugados se estimó en cerca de $40 mil millones para América Latina en 1991,
Согласно данным, приведенным американским инвестиционным банком Саломон Бразэс( Salomon Brothers), возвращение убегающего капитала в 1991 году для Латинской Америки, во главе с Мексикой, Венесуэлой, Бразилией,

10 días después del derrumbe de Lehman Brothers, a fin de reflexionar sobre los problemas futuros para la adecuada regulación de los mercados financieros mundiales.
участникам Ассамблеи год назад, 10 дней спустя после банкротства<< Леман бразерс>>, чтобы поразмышлять о проблемах, которые будут сказываться в будущем на эффективном регулировании глобальных финансовых рынков.

Así que si usted es el gobierno que Dime,¿de acuerdo Lehman Brothers ha existido mucho tiempo
То есть если вы- правительство, вы скажете: Lehman Brothers существуют давно и это важная компания,

hace dos años se formó el Grupo de los 20, cuando la economía mundial comenzó a descender al abismo después del colapso de Lehman Brothers.
два года назад была создана Группа двадцати, когда мировая экономика заглянула в пропасть после банкротства<< Леман бразерс>>

Lehman Brothers había recibido una calificación alta en la víspera misma de su colapso
Lehman Brothers» был удостоен высокого рейтинга в самый канун своего краха,