Примеры использования Buitre на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Has robado un banco, y has intentado matar al buitre.
Ты ограбил банк, и ты пытался убить Стервятника.Que un maldito buitre!
Чем гребанным стервятником!Oh, el número del buitre.
А, так, номер Стервятника.Y Dreier podrá llamarla buitre o lo que sea.
А потом пусть Драйер называет ее стервятником или как захочет.El chacal aleja al buitre.
Шакал отгоняет стервятника.Durante unos momentos sentí cómo era ser un buitre arbazón.
На несколько мгновений я действительно почувствовал, что это такое- быть арбазонским стервятником.Señor, llámele buitre.
Сэр, называйте его стервятником.¡Odio al buitre tanto!
Я так ненавижу стервятника!Dios mío, chicos,¡le hemos robado la carroña al buitre!
Боже мой, ребята, мы отстервячили стервятника!No quiero ser un buitre picando en el cadáver de tu relación muerta.
Я не хочу показаться стервятницей, клюющей труп ваших отношений.Pero un buitre sólo hace presa en cadáveres o moribundos.
Но жертвы грифов, только мертвые или умирающие.El buitre salió del nido.
Cтeрвятник покинул гнeздо.Tengo que informar de ello al Buitre.
Мне придется доложить об этом Стервятнику.Pero no esperaba que un buitre yupi como tú viniera a carroñar mi operación.
Я не ожидала, что сраный яппи прилетит на стервятнике обгладывать останки моей операции.Me sigue como un buitre.¿Qué quieres?
Дышишь мнe нa шeю, кaк cтeрвятник. Чeго тeбe?Sí, ese buitre de ahí!
Да, с этим стервятником!El Buitre está aquí.
Стрервятник здесь.¡Es un buitre!
В эту стервятницу?Aquí el equipo Buitre. Puede que hayamos encontrado la ubicación de la fábrica de municiones.
Ето команда' ищник ћы нашли возможное место расположени€ фабрики.Buitre. Robaste un Buda de un templo asiático.
