Примеры использования Bulldozer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tren de aterrizaje del piezas del tren de rodaje del bulldozer piezas del motor aceite del motor construcción.
En diciembre de 2002, el Comité Bulldozer presentó a los gobiernos de Bosnia
В декабре 2002 года<< Бульдозерный комитет>> представил правительствам Боснииun palestino utilizó un bulldozer para atacar vehículos en Jerusalén Occidental.
палестинец использовал бульдозер против автомобилей в Западном Иерусалиме.un hombre con permiso para llevar un bulldozer.
Coronel, eh, talevez ellanzounpuñado detierracontrael Bulldozer, ehytalvez el Tuksa Hocometiosuicidio, Señor.
Полковник, может… ненависть на вас, сэр… Или может он сам бросился под бульдозер.La furia destructora de los bulldozer israelíes ha echado de sus casas a 16.000 palestinos en el último año.
За последний год в результате применения разрушительной силы израильских бульдозеров 16 000 палестинцев были изгнаны из своих домов.¿Tiene idea de cuánto daño sufriría este bulldozer si le dejase pasar sobre usted?
Как Вы думаете, сколько повреждений получит бульдозер, если он Вас переедет?Después de que el bulldozer nos ha pasado por encima,
Frieda está conduciendo el bulldozer.
Фрида управляет бульдозером.el resultado final es que las costas de Bretaña tienen que usar bulldozer en forma regular para limpiarlas de eso.
рыболовами по поводу случившегося. В результате пляжи Бретани чистятся бульдозерами от этой дряни регулярно.Para ello se alquiló equipo de construcción de carreteras, como bulldozer, excavadoras, volquetes,
Для этой цели была арендована дорожно-строительная техника, включая бульдозеры, экскаваторы, самосвалы,Entre las 11.00 y las 19.00 horas, un bulldozer del enemigo israelí elevó terraplenes en la posición de Ar-Radar, dentro de la zona de las granjas ocupadas de Shabaa.
Между 11 ч. 00 м. и 19 ч. 00 м. вражеский израильский бульдозер производил работы по возведению земляных насыпей на позиции на холме Радар на оккупированной полосе Мазария- Шабъа.Luego un bulldozer comenzó a jalar el cable que estaba en un buque de desembarque de cable especializado,
Затем бульдозер начал тянуть кабель от специализированного корабля для посадки кабеля,Aparte de su impacto en el programa de reforma económica, el Comité Bulldozer y sus éxitos representan el primer ejemplo importante del crecimiento de una verdadera sociedad civil en Bosnia y Herzegovina,
Не говоря о его влиянии на осуществление экономической реформы,<< Бульдозерный комитет>> и его успешная работа представляют собой первый пример создания в Боснии и Герцеговине института подлинного гражданского общества,de marzo de 2008. Condené asimismo los ataques con bulldozer realizados en Jerusalén los días 2 y 22 de julio de 2008.
в результате которого погибло 8 человек, и совершенные 2 и 22 июля 2008 года в Иерусалиме нападения с применением бульдозеров.Bueno, acabo de conseguir este bulldozer delante del cual tumbarme,
Как тебе сказать? Вот, лежу тут перед этим бульдозером, чтобы он не снес мой дом,centenares de viviendas destruidas, algunas de ellas derribadas con bulldozer.
часть из которых была снесена с применением бульдозеров.dos excavadoras Poclain y un bulldozer pertenecientes a las fuerzas del enemigo israelí derribaron el puesto avanzado de Gayar,
м. два экскаватора марки<< Поклен>> и бульдозер, принадлежащие израильским вражеским силам, снесли бывший пост сил сопротивленияcuatro morteros de 82 mm; un bulldozer con una pala mecánica sobre ruedas
четырьмя минометами калибра 82 мм; бульдозер; колесный погрузчик;una pala mecánica, un bulldozer y siete camiones volquete; b el cementerio
используя погрузчик, два бульдозера и шесть самосвалов; b на иранском кладбище в районе с координатами 915800,
