BUTLER - перевод на Русском

• батлер
• батлера
• батлером
• батлеру

Примеры использования Butler на Испанском языке и их переводы на Русский язык

En la primera sesión, celebrada el 25 de enero, el Consejo eligió por aclamación al Sr. Richard Butler(Australia) Presidente del Consejo para 1994.
На 1- м заседании 25 января Совет путем аккламации избрал своим Председателем на 1994 год г-на Ричарда Батлера( Австралия).

Y con lo de Jaguar andando y lo de Butler filmándose y lanzándose este mes los pronósticos del próximo trimestre son igual de brillantes.
С Ягуаром, готовым к запуску. И с Батлером, отснятым и запущенным в течение этого месяца, прогнозы на следующий квартал столь же блестящие.

Proyecto de decisión presentado por el Vicepresidente del Comité Preparatorio, Sr. Richard Butler(Australia), sobre la base de consultas oficiosas.
Проект решения, представленный заместителем Председателя Подготовительного комитета г-ном Ричардом Батлером( Австралия) на основании неофициальных консультаций.

Y sé que durante los últimos seis meses te pasaste casi todos los jueves a la tarde en una suite en el hotel Dandridge con Henry Butler.
Также я знаю, что последние полгода почти каждый четверг вы проводили в номере отеля" Дандридж" вместе с Генри Батлером.

Fue una decisión unilateral tomada por el australiano Richard Butler, Presidente de la Comisión Especial de las Naciones Unidas(UNSCOM).
Это было одностороннее решение, принятое Председателем Специальной комиссии Организации Объединенных Наций( ЮНСКОМ) австралийцем Ричардом Батлером.

No, pero sé algunas cosas sobre usted y Henry Butler que querría que me callara,
Нет, но я знаю кое-что о вас и Генри Батлере, что вы не хотите афишировать,

La marca de cigarros Pall Mall fue introducida en el mercado en 1899 por la compañía Butler & Butler, originalmente dirigidos a la clase alta como el primer cigarro"premium".
В 1899 году компания Butler& Butler Company вывела на рынок сигареты Pall Mall с расчетом поставлять первоклассные сигареты для высших слоев общества.

La cosa es que Butler Footwear acaba de contratar un nuevo director de marketing
Штука в том, что у" Батлер- Обуви" новый директор по маркетингу,

Es el líder de John Butler Trio, banda que ha alcanzado dos discos de platino en Australia con Three(2001) y con Living 2001-2002(2003).
Является лидером John Butler Trio, которое выпустило 2 платиновых диска в Австралии Three( 2001) и Living 2001- 2002( 2003).

Hace 11 años, Jared Bankowski… fue sentenciado a muerte por los asesinatos… de Broderick y Frances Butler y su hija Emily.
Лет назад Джаред Банковски был приговорен к смерти за убийства Бродерика и Фрэнсис Батлеров, а так же их дочери Эмили.

el coacusado en el caso Butler… condenado por complicidad en violación y asesinato.
второго осужденного по делу Батлеров, который был признан виновным в изнасиловании и убийстве.

Tiene ahora la palabra la Sra. Jennifer Butler, quien hará una declaración en nombre de la Red Internacional de Coordinación para Palestina, una red internacional de organizaciones de la sociedad civil que coopera de manea estrecha con el Comité.
Сейчас я предоставляю слово г-же Дженнифер Батлер, которая зачитает заявление от имени Международной координационной сети по вопросу о Палестине-- международной сети организаций гражданского общества, которые тесно сотрудничают с Комитетом.

El 19 de noviembre, el Sr. Butler, los expertos de la Comisión Especial
Ноября г-н Батлер, эксперты Специальной комиссии

Al respecto, felicitamos al nuevo Presidente de la Comisión Especial, Sr. Richard Butler, que dirige los trabajos de la Comisión con idoneidad
В этой связи мы приветствуем нового Председателя Специальной комиссии г-на Ричарда Батлера, который прилагает все усилия для выполнения работы,

En la misma sesión, el Sr. Richard Butler(Australia), ex Presidente del Consejo,
На том же заседании г-н Ричард Батлер( Австралия), бывший Председатель Совета,

Ella aconseja a Lori que termine su aventura con el Dr. Butler, descubre que Danielle está engañando a Carter
Она советует Лори закончить ее роман с доктором Батлером, после чего выясняет, что Даниэль изменяет Картеру,

Tengo el honor de adjuntarle una copia de la carta de fecha 11 de marzo de 1999 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente Ejecutivo de la Comisión Especial de las Naciones Unidas, Richard Butler.
Имею честь настоящим препроводить копию письма Исполнительного председателя Специальной комиссии Организации Объединенных Наций Ричарда Батлера от 11 марта 1999 года на имя Председателя Совета Безопасности.

¿Estás diciendo hay una conexión entre Chloe Butler, quien descubrió El cuerpo de Donald Hauser,
Хочешь сказать, что есть связь между Хлоей Батлер, обнаружившей тело Дональда Хаузера

Es lamentable que la parte iraquí reciba esa carta después del final de las conversaciones de alto nivel que celebramos con el Sr. Butler y después de todo lo que se ha dicho en las conversaciones que han tenido lugar acerca de ese tipo de iniciativas.
Достойно сожаления, что вышеупомянутое сообщение получено иракской стороной по завершении обсуждений высокого уровня с г-ном Батлером и после всего того, что было ему сказано в ходе этих обсуждений относительно подобного рода инициатив.

Me cansé de esperar la orden para abrir la caja de seguridad de Bob Butler, así que envié a Daniel a la dirección de Bob Butler, donde se encontró a los dueños de la casa… el Sr.
Я устала ждать ордера на открытие ячейки Боба Батлера, поэтому я отправила Дэниеля по адресу Боба Батлера, где он встретил владельцев дома… мистера