Примеры использования Richard butler на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
el Embajador Richard Butler, ex Representante Permanente de Australia ante las Naciones Unidas,
послу Ричарду Батлеру, бывшему Постоянному представителю Австралии при Организации Объединенных Наций,del otro lado del Atlántico, con la resolución 50/70 A y con Richard Butler.
по ту сторону Атлантики я столкнулась с резолюцией 50/ 70 A и с Ричардом Батлером.el Representante Permanente de Australia, Sr. Richard Butler.
Постоянного представителя Австралии г-на Ричарда Батлера.Para terminar, deseo expresar nuestro agradecimiento al Presidente del Comité Preparatorio del Cincuentenario de las Naciones Unidas, el Embajador Richard Butler, de Australia, por haber dirigido con tanta habilidad las labores del Comité
В заключение я хотел бы выразить признательность Председателю Подготовительного комитета по празднованию пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций послу Ричарду Батлеру, Австралия, за компетентное руководство работой Комитета и редакционной группыSocial, Embajador Richard Butler.
Социального Совета Послом Ричардом Батлером.el Embajador Richard Butler de Australia, el Embajador Koos Richelle de los Países Bajos, el embajador Ismil Razali de Malasia y el Embajador Prakesh de la India.
послу Австралии Ричарду Батлеру, послу Нидерландов Кусу Ришелю, послу Малайзии Исмаилу Разали и послу Индии Пракешу Шаху;Richard Butler, ex Presidente Ejecutivo de la Comisión Especial,
Ричард Батлер, бывший Исполнительный председатель Специальной комиссии,El 15 de diciembre de 1998, Richard Butler, ex Presidente Ejecutivo de la Comisión Especial,
Декабря 1998 года Ричард Батлер, бывший Исполнительный председатель Специальной комиссии,también afirmaba que Richard Butler había recibido" múltiples contusiones" en la cabeza
на голове и теле Ричарда Батлера имелись" многочисленные следы ударов тупым предметом",en cuya organización participaron la ex Comisión Especial de las Naciones Unidas(UNSCOM) y Richard Butler, su Presidente, los Estados Unidos no sólo impidieron que el Consejo de Seguridad adoptara
Специальная комиссия Организации Объединенных Наций( ЮНСКОМ) и ее председатель Ричард Батлер, Соединенные Штаты не только не допустили принятия Советом Безопасности каких-либо мер,siguiendo instrucciones del Presidente Ejecutivo de la Comisión Especial, Sr. Richard Butler.
в соответствии с указаниями, данными ему Исполнительным председателем Специальной комиссии г-ном Ричардом Батлером.en realidad presentó un informe engañoso sobre el estado de cumplimiento del Iraq fue el ex jefe de la Comisión Especial de las Naciones Unidas(UNSCOM), Richard Butler.
статусе соблюдения Ираком этих положений, был бывший глава Специальной комиссии Организации Объединенных Наций( ЮНСКОМ) г-н Ричард Батлер.el Embajador Richard Butler, Representante Permanente de Australia;
послу Ричарду Батлеру, Постоянному представителю Австралии;profundo reconocimiento al Presidente del Comité Preparatorio del Cincuentenario de las Naciones Unidas, Embajador Richard Butler, por los esfuerzos que lleva a cabo en la tarea de dirigir la labor del Comité, y nuestro reconocimiento a la Embajadora Lucille Mair, Relatora del Comité.
предпринимаемые Председателем Подготовительного комитета по подготовке празднования пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций послом Ричардом Батлером, за его руководство деятельностью Подготовительного комитета, а также выразить благодарность послу Лусил Мейр, Докладчику Комитета.el Presidente del Comité Preparatorio del Cincuentenario de las Naciones Unidas, Embajador Richard Butler, de Australia, ha podido dirigir el Comité en un proceso no siempre fácil de logro de un consenso sobre las formas
Председатель Подготовительного комитета по проведению пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций посол Ричард Батлер( Австралия) руководит работой Комитета в ходе не всегда легкого процесса достижения консенсуса в отношении путейPresidente de la Comisión, el Embajador Richard Butler, presente un informe definitivo favorable con respecto al futuro de las sanciones económicas impuestas al Iraq.
позволит ее новому Председателю послу Ричарду Батлеру представить соответствующий окончательный доклад о перспективах экономических санкций, введенных в отношении Ирака.En la misma sesión, el Vicepresidente del Comité, Sr. Richard Butler(Australia) presentó un documento,
На этом же заседании заместитель Председателя Комитета г-н Ричард Батлер( Австралия)el Embajador Richard Butler de Australia, el Embajador Amorim del Brasil,
посол Ричард Батлер( Австралия), посол Аморим( Бразилия),Director General de el Organismo Internacional de Energía Atómica, y el Sr. Richard Butler, Presidente Ejecutivo de la Comisión Especial.
Исполнительного председателя Специальной комиссии г-на Ричарда Батлера от 11 и 12 августа 1998 года на имя Председателя Совета Безопасности.presentado por su Presidente Ejecutivo, Sr. Richard Butler, sobre sus respectivas actividades en el Iraq.
представленный ее Исполнительным председателем г-ном Ричардом Батлером, о деятельности этих двух организаций в Ираке.
