Примеры использования Richard castle на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y le enviaste alguno a Richard Castle?
А вы отправляли Ричардов Каслов?Está firmado por el novelista de misterio y millonario Richard Castle.
Он подписан миллионером мастером новелл Ричардом Каслом.Amigos, ayudadme a dar la bienvenida a Richard Castle.
Народ пожайлусята помогите встретить Ричарда Кастла.Oh, Richard Castle, esa es la cosa más estupida que he oido jamás.
Vale, me llamo Richard Castle, y soy…- Te lo puedo enseñar.-¡No, no!
Ладно, меня зовут Ричард Касл и я…- Я могу тебе показать!es hora de volver al negocio Richard Castle.
я руковожу студией, пора вернуться к книгам Ричарда Касла.En realidad… se me permite, porque ya no soy Richard Castle, ciudadano normal.
Вообще-то, можно, Потому что я больше не Ричард Касл- обыкновенный гражданин.El ganador del premio La pluma de Poe por logros en su carrera… mi buen amigo… Richard Castle.
С гордостью представляю вам обладателя приза за достижения в карьере" Перо По", своего хорошего друга, Ричарда Касла.A mi mentor, Richard Castle, sin cuyo apoyo y orientación este libro nunca hubiera visto la luz del día".
Моему наставнику, Ричарду Каслу, без поддержки и руководства которого эта книга никогда не увидела бы свет.".El hecho de que Richard Castle, un hombre libre de remordimientos
То, что у Ричарда Касла, человека, не обремененного чувством виныAhora soy Richard Castle… detective privado.
Я теперь Ричард Касл… Частный сыщик.Una fuente informa que la investigación del asesinato del actor la realiza… el aclamado escritor de misterio, Richard Castle… asistido por la policía de la 12ª Comisaría.
Источники утверждают, что возглавляет расследование убийства звезды ни кто иной, как известный писатель детективов Ричард Касл, с помощью 12 участка полиции Нью-Йорка.Aunque admito que el clamor público por investigaciones Richard Castle… ha sido silenciado de alguna forma, sí que tengo una reunión con un cliente esta mañana.
Пока общественная шумиха вокруг" расследований Ричарда Касла" не стихнет, у меня встреча с клиентом.Richard Castle.
Я- Ричард Касл.Señor Richard Castle.
Мистер Ричард Касл.Soy Richard Castle.
Я Ричард Касл.Soy Richard Castle.
Это Ричард Касл.Me llamo Richard Castle.
Меня зовут Ричард Касл.Este es Richard Castle.
Это Ричард Касл.Él es Richard Castle.
Это Ричард Касл.
