Примеры использования Carbonato на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y eso se acumula en los evaporadores-lo que se ve en la imagen de la izquierda- poco a poco se incrusta el carbonato de calcio.
Он откладывается на выпаривателях- вы видите их на слева,- которые постепенно покрываются коркой карбоната кальция.hongos pueden producir minerales, como el carbonato de calcio, que participa en la reparación autógena.
Su habilidad para deslizarse sin esfuerzos… se debe a una estructura porosa de calcio y carbonato debajo de su piel.
Возможность парить без усилий обеспечивается пористой внутренней раковиной из карбоната кальция.poner una capa de calcio y después carbonato, calcio y carbonato.
складывают слоями кальций и карбонат, кальций и карбонат.Crecieron corales encima del coral… creando montañas bajo el agua hechas de limo y carbonato de calcio.
Кораллы росли поверх кораллов выстраивая подводные горы из известняка или карбоната кальция.Y el 98% de su masa es carbonato de calcio, el otro 2% es proteína.
Эта раковина состоит из биокомпозитного материала: на 98 процентов из карбоната кальция и на два процента из протеина.Al calentar la sangre se alteran sus proteínas, permitiéndoles combinarse con el hierro en los hematíes y el carbonato de potasio, o potasa.
Ќагрева€ сь, кровь видоизмен€ ет свои белки, позвол€€ им соедин€ тьс€ с с железом в клетках крови и с карбонатом кали€ или поташом.Intentó con cristales de calcita, carbonato de sodio sulfato de calcio
Он пробовал кристаллы кальцита, карбонатнатрия, сульфат кальция,Además, al igual que el carbonato de litio y el cloruro de litio,
Также, как карбонат лития и хлорид лития,Los organismos marinos que utilizan carbonato cálcico para formar sus conchas
Морские организмы, использующие карбонат кальция для формирования своих раковинque secretan un esqueleto de carbonato de calcio, lo que los convierte en importantes constructores de arrecifes de coral,
которые выделяют твердый скелет из карбоната кальция, что делает их важными строителями рифов,el arseniato de plomo, el carbonato de plomo, el metamidofos,
арсенат свинца, карбонат свинца, метамидофос,los principales productores y proveedores mundiales de carbonato de litio y que, en general, cabía prever que
Чили входит в число ведущих производителей карбоната лития и его поставщиков на мировом рынке.que están formados esencialmente de carbonato de calcio(CaCO3).
которые состоят в основном из карбоната кальция( CaCO3).del agua marina podría impedir a los corales formar las estructuras básicas de carbonato cálcico. Véase Freiwald y otros, op. cit., pág. 41.
морской воды будет сказываться на способности кораллов возводить опорные структуры из карбоната кальция( см. Freiwald and others, p. 41).la documentación justificativa sobre el carbonato de plomo presentadas por Letonia
подтверждающая документация по карбонату свинца от Латвииpartículas de carbono orgánico, carbonato de calcio, silicio biogénico
органическом углероде в виде частиц, карбонате кальция, биогенном кремнииla piedra natural y el carbonato mineral.
натуральный камень и карбонатные породы.La Sra. van Leeuwen dijo que la notificación presentada por Letonia se refería a una estricta restricción del uso industrial del carbonato de plomo, prohibiendo su uso como sustancia
Г-жа ван Леувен заявила, что уведомление от Латвии касается строгого ограничения промышленного использования карбоната свинца с запретом на его использование в качестве вещества или компонента составов для использования в красках,mezclas a base de amianto o a base de amianto y carbonato de magnesio; artículos de esas mezclas
на основе асбеста и карбоната магния; материалы из таких смесей
