Примеры использования Carisma на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y para un hombre con mi carisma, es un logro importante.
И для человека с моей харизмой- это неплохое достижение.Llenos de clase y carisma.
Полные стиля и харизмы.¿Nixon con carisma?
Никсон с харизмой?Alguien que pueda hacer dinero con un bar sin clientes y carisma nulo.
Кто-нибудь, кто может заработать на баре без посетителей, не имея харизмы.Alguien con carisma.
Кто-нибудь с харизмой.Tiene encanto y, según dicen varios, carisma.
Он обладает обаянием и, по мнению многих, харизмой.Es parte de tu carisma. 20…
Envidia mi carisma porque carece de esa cualidad.
Он завидует моей харизме, потому что ему недостает этого качества.Ellos no tiene carisma.
No estoy negando su carisma, Hermana.
Я не отрицаю его обаяния, сестра.No intentes usar tu carisma de mierda conmigo.
Не пытайся очаровать меня свои дерьмом.Heredaste el carisma de tu madre.
Ты унаследовал тактичность от матери.Pero no se necesita de carisma para ser líder.
Но вам не обязательно обладать харизмой, чтобы стать лидером.no controlo este carisma.
Я не могу контролировать свою харизму.No tienes mucho carisma.
Ты не слишком харизматичен.Su carisma no pronosticaba la derrota,
Creemos que su carisma le ha permitido cazar entre mujeres que están interesadas en una novela erótica muy popular llamada Bare Reflections.
Мы считаем, что обаяние позволяет ему привлекать к себе внимание женщин, заинтересовавшихся популярным эротическим любовным романом" Обнаженные отражения".Carisma sin esfuerzo que solo alguien menos seguro que yo lo encontraría una amenaza.
Естественная харизма В которой, только кто-то гораздо менее опасный, чем я, нашел бы угрозу.Tiene la apariencia, el carisma, tal vez hasta el cerebro,
У него была харизма Возможно, ещеEl"tú del vídeo" tenía talento y carisma, pero ya no lo tienes.
На кассете у тебя и талант, и обаяние, но теперь этого нет.
