CARLITOS - перевод на Русском

• карлитос

Примеры использования Carlitos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

finalmente aceptó que Carlitos había estado allí para recoger un libro,
Но все же призналась, что Карлитос приходил к ней, чтоб взять книгу или что-то еще.

Nunca pensé que fueras capaz de una cosa tan horrible, Carlitos, nunca!
Никогда не думала, что ты способен на что-то гадкое, Карлитос, никогда!

Rosario y Carlitos no se han visto en cuatro años, ya que Carlitos tenía cinco años.
Они не видели друг друга четыре года, с тех пор как Карлитосу было пять лет.

Carlitos: Es un oso hormiguero obligado a bailar tap para los turistas hasta que Pepillo lo libero.
Чарли( англ. Charlie)- немой гигантский муравьед, вынужденный танцевать чечетку для туристов, покуда Найджел не освободил его.

Vamos a armar una cadena de suministro… desde los autobuses hasta Carlitos, conectamos el dinero al tipo.
Нам нужно собрать цепочку от автобусов до Карлито, связать человека и деньги.

el blanquito no pudo vencer a Carlitos.
пустыми руками только потому, что не смог справиться с Карлито.

¡Hey, Carlitos!
Привет, Карлитос!

¿Cómo Cuba, Carlitos?
Ну а что Куба, Карлитос?

Tienes cómo irte, Carlitos?
У тебя есть на чем ехать, Карлитос?

Eres bueno en eso, Carlitos.
Ты же хорош в этом, Карлитос.

No hay forma, Carlitos.
Не отвертишься, Карлитос.

Qué bueno que llegaste, Carlitos.
Я довольна, что ты пришел, Карлитос.

Tanto tiempo sin verte, Carlitos!
Давно тебя не видела, Карлитос!

Estás bien, seguro, Carlitos?
Карлитос, в порядке? Точно?

Bueno, gracias por encontrarlo, Carlitos.
Спасибо, что нашел его, Карлитос.

Carlitos es un cobarde.
Карлито- трус.

Tenías muy poco que ofrecer, Carlitos.
Ты так мало можешь предложить, Карлитос.

¿Sabes qué significa eso, Carlitos?
Знаешь, что это значит, Карлитос?

Carlitos, pásame el bote para orinar.
Карлитос, подай бутылку для писанья.

No voy a decir el rosario, Carlitos.
Я не читаю молитвы по четкам, Карлитос.