КАРЛИТО - перевод на Испанском

• carlito
• de carlitos

Примеры использования Карлито на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пока, Карлито.
Adiós, Carlitos.

Думаю, это придумал Карлито.
Creo que fue cosa de Carlito.

Нужно подождать, пока Карлито не возобновит покупки.
Tenemos que esperar hasta que Carlito reorganice la compra.

Либо дорога Карлито♪.
O la autopista de Carlito.

Это либо путь Карлито♪♪ Либо дорога Карлито♪.
Y así es Carlito's Way O la autopista de Carlito.

Карлито, я должен сказать, что жду не дождусь выхода сегодняшнего солнца.
Carlito, tengo que decirte que hoy el sol no va a salir los suficientemente rápido.

А мы посмотрим, что ты за сучка… когда Карлито заплатит тебе половину того… что он платил мне и ты это схаваешь.
Veremos que clase de zorra eres… cuando Carlito te contrate por la mitad de lo que me pagaba a mi.

Почему Карлито не последний человек на Земле, которого ты хочешь сейчас видеть?
¿Cómo es que Carlito no es la última persona en la Tierra… a la que quieres ver ahora?

Держу пари, Карлито, вероятно, сказал тебе,
Y apuesto a que Carlito probablemente te dijo…

Никто не знал, что Карлито ехал сюда, пока я не объявил это по рации.
Nadie sabía que Carlito venía hacia aquí hasta que lo dije por la radio.

Сделай так, чтобы Карлито безумно влюбился в меня.
Carlito hacer caer profundamente enamorado de mí

Карлито приказал Сулле приостановить все, пока они не придумают, чем заменить автобусы.
Carlito le dijo a Sulla que lo detuviera todo hasta que encontraran un nuevo método para reemplazar los autobuses.

Мы не собираемся приглашать его позавтракать с нами в" Карлито", но, вообще-то,
No lo invitaremos a un brunch en Carlito en el futuro cercano,

Я же сказал тебе, что помогу Люсии сбежать от Карлито, и я работаю над этим прямо сейчас.
Te dije que te ayudaría a separar a Lucia de Carlito, y estoy en ello ahora mismo.

сегодня Крейзи Карлито слетел с катушек.
hoy parece que Loco Carlito realmente se enloqueció.

вызвать недоверие к Карлито, так что.
encontráramos una manera de desacreditar a Carlito, así qué.

После того, как Карлито задал провоцирующие вопросы о дочери Хогана Брук, Хоган напал на Карлито.
Después de que Carlito le preguntara por cuestiones concernientes a su hija Brooke, Hogan atacó a Carlito.

Сид… грязный коп, который работает на Карлито, тот, который только что убил Суллу.
De Sid… es un policía corrupto que trabaja para Carlito… el tipo que acaba de asesinar a Sulla.

Карлос управляет картелем из Текаты, отгружает все на север через автобусы Карлито.
Carlos padre maneja el cartel fuera de Tecate… envía todo al norte por autobuses a Carlitos.

Нам нужно собрать цепочку от автобусов до Карлито, связать человека и деньги.
Vamos a armar una cadena de suministro… desde los autobuses hasta Carlitos, conectamos el dinero al tipo.