КАРЛИТО - перевод на Чешском

• carlito
• carlita
• carlitem

Примеры использования Карлито на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ричи рассказал мне о тебе и Карлито.
Richie už mi řekl všechno o tobě a o Carlitovi.

Мне нужно приглашение к Карлито теперь?
Teď potřebuju ke Carlitovi pozvání?

Карлос управляет картелем из Текаты, отгружает все на север через автобусы Карлито.
Carlos Sr. řídí kartel Tecate Vozí všechno na sever přes Calcoast autobusama ke Carlitovi.

Сулла, звони Карлито.
Sullo, zavolej Carlitovi.

Я говорю не о Карлито.
Nemluvím o Carlitovi.

Скотт, сторожи Карлито.
Scotte, dohlídní na Carlita.

Убирайтесь с пути Карлито♪.
Drž se dál od Carlitovy Cesty.

И шанс на новую жизнь, как в" Пути Карлито".
A šanci na nový život, jako v Carlitově cestě.

Я услышала, как Карлито говорил, что они взорвались на отгрузке или что-то вроде того.
Zaslechla jsem, jak Carlito říká, že jeho zásilku vyhodili do povětří.

Карлито сказал переправить его в Мексику… мы с ним вместе вытаскивали Люсию,
Carlito mě přinutil propašovat ho do Mexika… tak jsme se spolčili,

Надо, чтобы ты встретилась со мной и Джесс у Карлито и.
Potřebuju, aby si se mnou a s Jessem sešla u Carlita a… Nemůžu to odložit.

Ладно, между Карлито и Сидом, теперь еще и Майк, сжигающий тела или что там, это слишком.
V pohodě, mezi Carlitem a Sidem a teď Mike pálí těla, nebo tak.

Как думаешь, что сделает Карлито, узнав, что ты натворил? Не задумывался?
Co myslíš, že bude dělat Carlito, až se dozví cos provedl?

помогу Люсии сбежать от Карлито, и я работаю над этим прямо сейчас.
ti pomůžu dostat Luciu od Carlita a zrovna na tom dělám.

А мы посмотрим, что ты за сучка… когда Карлито заплатит тебе половину того…
Vidím jaký jsi pejsek, když tě Carlito najme za polovinu toho dal mě

не знаю даже, отправь Карлито выгулять собак
pošli Carlita někam pryč,

сегодня Крейзи Карлито слетел с катушек.
dnes to Bláznivý Carlito opravdu přehání.

ты не ближе к аресту Карлито чем месяц назад.
ty nejseš o nic blíž k zatčení Carlita, než jsi byl před měsícem.

Из-за всей этой мышиной возни мне хотелось разговаривать как Карлито.
z nějakého důvodu mě tyhle tajné dohody nutily mluvit jako Carlito.

Оказывается, как только я звоню по одному из связанных с тобой контактов: будь это Барри, или домашний твоей мамы, или тот же" Карлито", звонок тут же фиксируется в штаб-квартире ФБР.
Ukázalo se, že pokaždý, co zavolám jednomu z tvých známých, ať to byl Barry, nebo telefon u tvé mámy doma, nebo i Carlito.