CARMEL - перевод на Русском

• кармель
• кармил
• carmel
• кармеля

Примеры использования Carmel на Испанском языке и их переводы на Русский язык

que había sido propuesta por su Gobierno y aceptada por el Comité para que prestara servicios hasta que terminara el mandato de la Sra. Carmel Shalev.
была утверждена Комитетом на оставшийся срок полномочий Кармель Шалев, также сделала торжественное заявление.

Ahoua Ouedraogo y Carmel Shalev.
Ауа Уэдраого и Кармель Шалев.

Ahoua Ouedraogo y Carmel Shalev.
Ауа Уэдраого и Кармель Шалев.

Ahoua Ouedraogo y Carmel Shalev.
Ауа Уэдраого и Кармель Шалев.

Moshe Carmel hebreo: משה כרמל(17 de enero de 1911- 14 de agosto de 2003),
Моше́ Карме́ль( 17 января 1911 года- 14 августа 2003 года)- израильский военный

Había en Maón un hombre que tenía sus posesiones en Carmel. El hombre era muy rico, pues tenía 3.000 ovejas y 1.000 cabras; y se hallaba esquilando sus ovejas en Carmel.
Был некто в Маоне, а имение его на Кармиле, человек очень богатый; у него было тритысячи овец и тысяча коз; и был он при стрижке овец своих на Кармиле.

les ha faltado nada durante todo el tiempo que han estado en Carmel.
мы не обижали их, и ничего у них не пропало во все время их пребывания на Кармиле;

La Sala de Primera Instancia, formada por los Magistrados Wolfgang Schomburg(Presidente), Carmel Agius y Florence Mumba, pidió de motu propio a la Secretaría que designara un perito sicólogo a fin de preparar un informe sobre la socialización del acusado.
Судебная камера в составе судей Вольфганга Шомбурга( председательствующий судья), Кармела Агиуса и Флоренс Мумбы proprio motu обратилась к Секретариату с просьбой о назначении эксперта в области психологии для подготовки заключения по вопросу о социальной реадаптации обвиняемого.

que está utilizando en colaboración con la Escuela Mount Carmel, en Delhi.
который Общество использует совместно со школой<< Маунт Кармел>> в Дели.

celebrada en Carmel(California, Estados Unidos de América).
в городе Кармел, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки.

Florence Mumba y Carmel A. Agius, y seis magistrados ad lítem,
Флоренс Мумба и Кармель А. Агиус, а также шести судей ad litem:

Liu Daqun(China) y Carmel Agius(Malta).
и Кармель Агиус( Мальта).

Florence Mumba y Carmel Agius.
судей Флоренс Мумба и Кармеля Агиуса.

Yung- Chung Kim, Carmel Shalev, Chikako Taya,
Иоланда Феррер Гомес, Кармель Шалев, Сальма Хан,

y el Magistrado Carmel Agius(Malta) como Presidente
и судьи Кармеля Агиуса( Мальта)

Florence Mumba y Carmel A. Agius, y seis magistrados ad lítem,
Флоренс Мумба и Кармел А. Агиус; и шесть судей ad litem: судьи Ивана Яну,

El Presidente asignó a dos magistrados del Mecanismo para que integren el Comité de Reglas, a saber, el Magistrado Vagn Joensen y el Magistrado Carmel Agius, que son también Presidentes del Comité de Reglas del Tribunal Penal Internacional para Rwanda y del Tribunal Internacional para la ex-Yugoslavia, respectivamente.
Председатель назначил двух судей Механизма в состав Комитета Механизма по правилам-- судью Ван Йонсена и судью Кармела Агиуса, которые являются председателями комитетов по правилам Международного уголовного трибунала по Руанде и, соответственно, Международного трибунала по бывшей Югославии.

la Sala de Primera Instancia II estaba integrada por tres magistrados permanentes: Carmel Agius(Presidente), Jean-Claude Antonetti
состав Судебной камеры II входили три постоянных судьи: судьи Кармел Агиус( председательствующий),

La Sala de Primera Instancia II está integrada por tres Magistrados permanentes, Carmel Agius(Presidente), Jean-Claude Antonetti
В состав Судебной камеры II входят три постоянных судьи: судьи Кармел Агиус( председательствующий),

El Presidente ha designado a dos magistrados del Mecanismo para que integren el Comité de Reglas del Mecanismo: el Magistrado Vagn Joensen y el Magistrado Carmel Agius, que presiden el Comité de Reglas del Tribunal Penal Internacional para Rwanda y del Tribunal Internacional para la ex-Yugoslavia.
Председатель назначил двух судей Механизма в состав Комитета Механизма по правилам-- судью Ван Йонсена и судью Кармела Агиуса, которые являются председателями комитетов по правилам Международного уголовного трибунала по Руанде и Международного трибунала по бывшей Югославии.