CASÉMONOS - перевод на Русском

• давай поженимся
• давайте поженимся

Примеры использования Casémonos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ya que estamos almorzando aquí, casémonos".
Мы типа мы здесь, мы обедаем.

Entonces ven conmigo.¡Casémonos!
Тогда едем со мной. Поженимся.

Pues casémonos.
Давай поженимся.

Muy bien. Entonces, casémonos.
Давай тогда поженимся.

Conviértete al catolicismo. Casémonos.
прими католичество, поженимся.

Casémonos y que los dioses nos bendigan,
Давай поженимся, и пусть боги благословят нас,

yo lo interpreté como un"Casémonos".
я восприняла как" Давай поженимся".

Dice que quiere, pero si dijera,"Vámonos y casémonos de nuevo", no lo haría.
Она говорит, что хочет. Но если я скажу," Давай пойдем и поженимся снова", она не сделает это.

Casarnos en Nevada ir de luna de miel
Поженимся в Неваде медовый месяц-

¿No casarnos?
Не поженимся?

¿Podemos casarnos ahora?
Может, поженимся сейчас?

Démonos prisa en casarnos.
Давай поскорее поженимся.

Iremos a Hawai a casarnos en la playa.
Мы летим на Гавайи. Поженимся на пляже.

Hemos estado estresados con lo de mudarnos, casarnos.
Мы закончили с переживаниями о том, когда мы съедемся, поженимся.

Siempre sentí que nunca podríamos casarnos.
Я всегда чувствовала, что мы никогда не поженимся.

Finalmente acordamos no casarnos.
не будем жить вместе, что ни за что не поженимся.

Por eso nunca podríamos casarnos.
Вот почему мы никогда не поженимся.

Ven conmigo, y así podremos al fin casarnos.
Пойдем со мной, и мы наконец- то поженимся.

salgamos corriendo y casémosnos.
сбежим и поженимся.

Solo prometamos arreglar este tipo de cosas antes de casarnos.
Только давай договоримся, что разберемся с этими мелочами до того, как поженимся.