ПОЖЕНИМСЯ - перевод на Испанском

• casaremos
• casarnos
• casamos
• casemos
• casaríamos
• casémonos

Примеры использования Поженимся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Давай вернемся домой и поженимся.
Volvamos a casa y casémonos.

Он обещал, что мы поженимся.
Prometió que nos casaríamos.

не будем жить вместе, что ни за что не поженимся.
Finalmente acordamos no casarnos.

И она снова согласилась, и мы поженимся после региональных!
Ella volvió a aceptar, y nos casaremos tras los Regionales.-¡Bien!

Мы поженимся через месяц в его семейном поместье тут на острове.
Nos casamos en un mes en la casa de sus padres aquí en la isla.

Давай поедем туда сейчас и поженимся.
Vayamos allí ahora y casémonos.

ты вернешься домой, мы поженимся.
llegaras a casa nos casaríamos.

Вот почему мы никогда не поженимся.
Por eso nunca podríamos casarnos.

Тогда разденемся догола и поженимся на цветочном поле.
Vamos a llegar desnudos y casémonos en un campo de flores.

Решка- ты пойдешь со мной и мы поженимся в Дувре как только захочешь.
Cruz, te vienes conmigo y nos casamos en Dover cuando quieras.

Я сказала тебе, через год мы поженимся и переедем туда.
Te lo dije, dentro de un año nos casaríamos y nos mudaríamos.

Пойдем со мной, и мы наконец- то поженимся.
Ven conmigo, y así podremos al fin casarnos.

Тогда едем со мной. Поженимся.
Entonces ven conmigo.¡Casémonos!

Я и не рассчитывала, что мы поженимся.
No pensé que nos casaríamos ni nada.

Я знаю. Но когда мы поженимся, все вновь станет нормальным.
Lo sé, pero ya que nos casamos, todo volverá a la normalidad.

Только давай договоримся, что разберемся с этими мелочами до того, как поженимся.
Solo prometamos arreglar este tipo de cosas antes de casarnos.

Давай поженимся.
Pues casémonos.

Я думала, что мы поженимся.
Creía que nos casaríamos.

Кто ж знал, что после этого мы поженимся?
¿Quién hubiera creído que nos casaríamos?

Поженимся, поженимся, поженимся!
¡Casados, casados, casados!