ПОЖЕНИМСЯ - перевод на Английском

• get married
• are married
• will marry
• wed
• got married
• getting married
• be married
• were married

Примеры использования Поженимся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Давайте поженимся немедленно.
Let's be married straight away.

Если мы когда-нибудь поженимся, ты бы хотел, чтобы у нас был" открытый брак"?
If we ever got married, would you be into an open marriage?

Я не ждал медового месяца до того, как мы поженимся.
I wasn't expecting a honeymoon until after we were married.

Значит, ты думаешь о том, что мы поженимся?
So, you think about us getting married?

Но если мы поженимся я буду мужем мстящим за ее честь.
But once we're married, I would be a husband avenging his honor.

Или мы поженимся.
Or we get married.

Мы поженимся.
We will marry.

Но мы с Джо не поженимся, до тех пор пока не родится ребенок.
But me and Joe won't actually be married before the baby's born.

Если мы не поженимся, нет.
Not unless we were married, no.

Думаю о том, как мы поженимся.
I think about us getting married.

Это все еще будет чудом, если мы поженимся.
It would still be a miracle if we got married.

Когда мы поженимся, у нас такой секс будет каждый день.
Once we're married, we will have sex like this everyday.

Давай снова поженимся.
Let's get married again.

Да, мы поженимся.
Yes, we will marry you.

Давай поженимся, прежде чем еще одна песчинка упадет в часах мимолетной жизни.
Let's be married before one more grain of sand flows through the hourglass of mortality.

Если мы поженимся?
If we got married?

Не то что бы я никогда не думала, что мы поженимся.
It's not like I never thought about us getting married.

Будет, если мы поженимся.
He would if we were married.

Может через год, после того, как мы поженимся… Да?
Maybe in a year, after we're married.

Вань, давай поженимся.
Vanya, let's get married.