Примеры использования Cebada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El 16 de julio de 1997 aeronaves estadounidenses lanzaron bengalas térmicas sobre plantaciones de trigo y cebada en la zona de Duwaylah de la provincia de Diyala, que incendiaron dos plantaciones pertenecientes
Июля 1997 года военный самолет Соединенных Штатов Америки сбросил осветительные бомбы на засеянные пшеницей и ячменем поля в районе Дувайлах мухафазы Дияла,el mijo, la cebada, el sorgo y las papas, en una serie de escenarios de cambio climático.
Las fuentes de tal materia orgánica son la paja de trigo o cebada, las astillas de corteza
Источниками такого органического материала могут стать пшеничная и ячменная солома, кораEn Jordania, según estimaciones preliminares, la producción total de trigo y cebada en 1995 habría aumentado alrededor del 8% hasta alcanzar las 129.000 toneladas debido a un aumento notable de la superficie cultivada.
В Иордании, по предварительным оценкам, в результате значительного расширения посевных площадей совокупное производство пшеницы и ячменя в 1995 году увеличилось примерно на 8 процентов и достигло 129 000 тонн.y allí él tiene cebada. Id y prendedle fuego.
видите участок поля Иоава подле моего, и унего там ячмень; пойдите,el maíz, la cebada, el arroz, la alfalfa,
кукуруза, ячмень, рис, люцерна,El trigo desembarcó en Basra en el SS Trade Carrier entre el 16 de septiembre y el 15 de octubre, la cebada llegó entre el 22 de octubre
Пшеница была доставлена в Басру в период от 16 сентября до 15 октября, а ячмень- между 22 октябряesto es trigo y cebada tostados.
есть пшеница и ячмень, который был поджарен.los precios del trigo y la cebada, subvencionados hasta hace poco, reflejaron la falta de subvenciones.
цены 1994/ 95 года на пшеницу и ячмень, производство которых вплоть до недавнего времени субсидировалось, указывают на прекращение субсидирования.trigo y cebada.
пшеницу и ячмень.realiza investigaciones sobre la cebada para East Africa Breweries
проводит исследования по ячменю для" Ист Эфрика брюэрис"Hay jarabe de arroz integral, cebada malteada, azúcar moreno,
Сироп бурого риса, ячменный солод, демерара,Los padres de todos los niños inscritos para recibir suplementos alimenticios reciben también mensualmente un cupón de alimentos que les permite adquirir artículos como leche, cebada, harina de maíz y harina de plátano para hacer purés.
Родители всех детей, которые были взяты на учет с целью оказания им помощи по линии этой программы, также ежемесячно получают купоны на бесплатное приобретение продовольствия, включая молоко, ячменную, кукурузную и банановую муку для приготовления каши.El 43% de los beneficiarios de la muestra rociaron trigo y cebada, el 21% hortalizas, el 16% frutas
Сорок три процента охваченных выборкой бенефициаров опрыскивали посевы пшеницы и овса, 21 процент- плантации овощей,En el tiempo transcurrido desde mi último informe, se ha diversificado la cesta básica de alimentos, que ahora incluye cebada y arroz, y la mezcla de trigo y soja ha sido sustituida por una de maíz y soja para atender mejor a las necesidades nutricionales de la población refugiada.
Со времени моего последнего доклада основная продовольственная корзина была диверсифицирована с включением в нее ячменя и риса, а пшенично- соевая смесь была заменена с учетом питательных потребностей контингента беженцев кукурузно- соевой смесью.el Centro Iba en la realización de experimentos para determinar la productividad de las variedades de trigo y cebada duros y blandos desarrolladas por el ACSAD con el fin de probar
определению продуктивности выведенных в АКСАД сортов твердой и мягкой пшеницы и ячменя для проведения испытаний и отбора тех из них, которые подходят к местным условиям,Y tú, toma trigo, cebada, habas, lentejas,
Возьми себе пшеницы и ячменя, и бобов, и чечевицы,48.734 personas en Alepo recibieron salvado de trigo, cebada y semillas de trigo;
48 734 человека в Алеппо получили пшеничные отруби, ячмень и семена пшеницы,El Gobierno comunicó a la Secretaría que al 31 de octubre de 1998 había adquirido del norte un total de 185.000 toneladas de trigo y cebada, equivalente al cuádruple de la cantidad adquirida en años anteriores y a alrededor del 30% del total cosechado.
Правительство сообщило Секретариату о том, что, по состоянию на 31 октября 1998 года, оно закупило в северных районах в общей сложности 185 000 тонн пшеницы и ячменя, что в четыре раза превышает количество, закупленное в предыдущие годы, и составляет около 30 процентов всего урожая.remolacha y cebada, por eso yo desafío a mi personal con estas ideas locas.¿Podemos
свекла и ячмень. Я занимаюсь тем, что озадачиваю моих сотрудников такими безумными,
