ЯЧМЕНЬ - перевод на Испанском

• cebada

Примеры использования Ячмень на Русском языке и их переводы на Испанский язык

разбрасывает пшеницу рядами, и ячмень в определенном месте, и полбу рядом с ним.
pone el trigo en franjas, la cebada en su lugar y el centeno en el borde.

48 734 человека в Алеппо получили пшеничные отруби, ячмень и семена пшеницы,
48.734 personas en Alepo recibieron salvado de trigo, cebada y semillas de trigo;

свекла и ячмень. Я занимаюсь тем, что озадачиваю моих сотрудников такими безумными,
remolacha y cebada, por eso yo desafío a mi personal con estas ideas locas.¿Podemos

по этому показателю она превышает пшеницу, ячмень и сою и может практически приравниваться к молоку.
es superior al trigo, a la cebada y a la soja, soportando con holgura la comparación con la leche.

как пшеница, ячмень, сорго, просо,
como el trigo, la cebada, el sorgo, el mijo,

Однако в марте оптовая цена на пшеницу и ячмень опустилась до 800 старых иракских динаров, или 100 долл. США, за тонну, а в апреле 2003 года произошло дальнейшее снижение цены на пшеницу-- до 500 старых иракских динаров( 81 долл. США) и ячмень-- до 450 старых иракских динаров( 73 долл. США).
Sin embargo, en marzo los precios mayoristas del trigo y la cebada alcanzaron un mínimo de 800 antiguos dinares iraquíes, esto es, 100 dólares por tonelada métrica, y en abril de 2003 volvieron a caer a 500 antiguos dinares iraquíes(81 dólares) para el trigo y 450 antiguos dinares iraquíes(73 dólares) para la cebada.

продавать произведенные ими пшеницу и ячмень Канадской комиссии по закупкам пшеницы
a vender su trigo y cebada a la Junta del Trigo del Canadá

Изменение климата может отрицательно повлиять на некоторые культуры, в частности ячмень( Уругвай),
Algunos cultivos se verían afectados negativamente por el cambio climático, como la cebada(Uruguay), los granos y el maíz(Argentina,

пшеница и ячмень, которые в настоящее время являются основными мировыми продуктами питания,
el trigo y la cebada, que se habían convertido en alimentos básicos mundiales, procedían de tierras

рис, ячмень, говядина, птица).
el arroz, la cebada, la carne de bovino y las aves de corral).

кофе, ячмень, фасоль, бобы,
caupi, cebada, fréjol, haba,

Травы Ячменя Порошок Травы Пшеницы Порошок.
Polvo hierba cebada hierba trigo.

хочет сам себя обеспечивать пшеницей и ячменем.
debían ser autosuficientes en cuanto a trigo y cebada.

виноградари, о пшенице и ячмене, потому что погибла жатва в поле.
por el trigo y la cebada; porque se ha perdido la cosecha del campo.

проводит исследования по ячменю для" Ист Эфрика брюэрис"
realiza investigaciones sobre la cebada para East Africa Breweries

Они кормят этих коров только люцерной, ячменем и красным вином,
Solo alimentan a esta vaca con alfalfa, cebada y vino tinto,

Июля 1997 года военный самолет Соединенных Штатов Америки сбросил осветительные бомбы на засеянные пшеницей и ячменем поля в районе Дувайлах мухафазы Дияла,
El 16 de julio de 1997 aeronaves estadounidenses lanzaron bengalas térmicas sobre plantaciones de trigo y cebada en la zona de Duwaylah de la provincia de Diyala, que incendiaron dos plantaciones pertenecientes

Согласно данным последнего обзора ФАО, площади под посевами пшеницы и ячменя могут сократиться соответственно на 17
Según una encuesta reciente de la FAO, se calcula que las tierras de cultivo dedicadas a trigo y cebada se reducirán en un 17%

стало сокращение производства пшеницы и ячменя в 1997/ 98 сельскохозяйственном году соответственно с 708 669 и 675 692 тонн до 331 100
entre otras consecuencias de la sequía, la cosecha de trigo y cebada en 1997-1998 había disminuido de 708.669 y 675.692 toneladas a 331.100

Пивоваренная корпорация Уганды будет оказывать помощь в модернизации деятельности членам ассоциации производителей ячменя на востоке Уганды,
La empresa Uganda Breweries prestará asistencia en el mejoramiento de la capacidad de los miembros de la asociación de productores de cebada de Uganda oriental,