ЯЧМЕНЬ - перевод на Английском

• barley
• décortiqué

Примеры использования Ячмень на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лен и ячмень были побиты.
And the flax and the barley were smitten;

Ячмень, пшеница, рапс.
Wheat, barley, rape.

Исключение составляет ячмень, который экспортируется в страны Азии и, в частности, в Японию.
The exception is barley, which is exported to countries in Asia, including Japan.

Вернемся, когда они уберут ячмень.
Let's come back after the barley has ripened.

33% ячмень и 7% овес.
33% for barley and 7% for oats.

Выращиваются пшеница, ячмень, рис.
Other crops are wheat, jower, rice.

Описанное поведение шипованные на самом деле просто специальность ячмень.
The described behavior of ears is really just a specialty of barley.

А в пшеничном бурбоне пшеница заменяет рожь или ячмень.
Now, in wheated bourbons, wheat replaces the rye or the barley.

овцы и козы, а также пшеница и ячмень были завезены позднее с континента.
goats were later introduced from the continent, as were the wheats and barleys grown in Britain.

В среднем за годы исследований на фоне систематического известкования ячмень показал более высокую отзывчивость на минеральные удобрения в сравнении с органическими.
On average over years of research on the background of systematic liming the barley showed higher responsive- ness to mineral fertilizers compared to organic.

Кроме того, при болезнях глаз( ячмень, блефарит, конъюнктивит)
In addition, when the diseases of the eye(hordeolum, blepharitis, conjunctivitis)

Ячмень пивоваренный после процесса не является,
The barley after the malting process is not,

гибки листа флаг лучше всего видно на ячмень, но и на другие зерновые культуры в семье Poaceae, Злаки- пшеницы, ржи, тритикале.
bending of flag leafs are mainly observable at the barley, but also other poaceae cereals- wheat, rye, triticale.

Лен и ячмень были побиты, потому что ячмень колосился, а на льне были бутоны.
And the flax and the barley were lost; for the barley was in the ear and the flax was boiled.

Ячмень является таким же образом, но может поддерживать, вероятно, очень часто,
The barley ia able demonstrate a similar behaviour probably very often,

Когда мы получим наши пивная ванна из составляющих ячмень, хмель, солод
When we get our beer bath from the constituents of barley, hops, malt

Тогда и ленъ и ячмень были побиты, потому что ячмень колосился, а ленъ далъ головки.
And the flax and the barley were smitten: for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.

А пшеницу и ячмень, оливковое масло и вино,
Now therefore the wheat and the barley, the oil and the wine,

Лен и ячмень были побиты, потому что ячмень выколосился, а лен осеменился;
And the flax and the barley were smitten: for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.

также встречаются рожь дикая, ячмень заячий, молочай Сегье,
also there are found Secale sylvestre, Hordeum leporinum, Euphorbia seguieriana,