JEČMEN - перевод на Русском

• ячмень
• ячменя

Примеры использования Ječmen на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Popsané chování klasu je ale opravdu specialitou pouze ječmene.
Описанное поведение шипованные на самом деле просто специальность ячмень.

Místo pšenice pšenice nechť vzejde trní trní, a místo ječmene koukol.
То пусть вместо пшеницы пшеницы вырастает волчец и вместо ячменя куколь.

Návrat ječmene.
Возвращение сартов?

Je to pražená mouka z ječmene nebo pšenice.
국 수- лапша из гречишной или пшеничной муки.

pěstitelem ječmene, katem Maddoxem?
крестьянином, или палачом Мэддоксом?

kteří platili daně z pšenice, ječmene, olivových a ovocných stromů,
которые платили в налог пшеницу, ячмень, оливковые деревья,

Když jsme dostali naše pivní koupel ze složek ječmene, chmele, sladu
Когда мы получим наши пивная ванна из составляющих ячмень, хмель, солод

Osiny jsou u ječmene mnohonásobně delší,
Для ячменя борода гораздо больше,

A řekla: Šest měr těchto ječmene dal mi, nebo řekl ke mně:
И сказала[ ей]: эти шесть мер ячменя он дал мне и сказал мне:

Pšenice však toliko a ječmene, oleje a vína,
А пшеницу и ячмень, оливковое масло

Zbylí vojáci dostali příděl horšího ječmene namísto pšenice a byli nuceni za trest přenocovat mimo tábor.
Оставшиеся в живых солдаты также наказывались: в их рационе пшеница заменялась ячменем, им запрещалось спать внутри лагеря.

přenosem jediného genu z ječmene do pšenice dokáže tato plodina snášet méně vydatné zavlažování po delší časové období.
путем передачи одного гена из ячменя с пшеницей, растения могут переносить пониженный полив в течение более длительного периода времени.

nebude víti ječmene na humně noci této?
он в эту ночь веет на гумне ячмень;?

To pšenice nechť vzejde trní, a místo ječmene koukol.( Job 31:41) Skonávají se slova Jobova.
То пусть вместо пшеницы вырастает волчец и вместо ячменя куколь. Слова Иова кончились.

neseje pšenice přední a ječmene výborného, i špaldy v místě příhodném?
разбрасывает пшеницу рядами, и ячмень в определенном месте, и полбу рядом с ним?

a tři měřice ječmene za peníz, oleji pak
и три хиникса ячменя за динарий; елея же

Z naprosto stejného důvodu, je možné pozorovat především v porostu vzrostlého ječmene velmi nápadné větrné vlny.
Сама же причине можно наблюдать в основном в ячменя выросли очень заметно ветровых волн.

Nevadí, stal se tak z něho" etalon" nepolehlého obilí, jehož stébla neleží na zemi, konkrétně ječmene.
Ничего, стал так из него" стандартный" nepolehlého кукурузные стебли лежат на земле, а именно ячменя.

ječného sladu vyrobeného z toho nejlepšího moravského ječmene a toho nejjakostnějšího žateckého chmele.
ячменный солод, полученный из лучших моравских ячменя и Saaz хмель nejjakostnějšího.

kukuřice, ječmene, slunečnice, zrnin a luštěnin.
гречихы, ячменя, подсолнечника, посевного материала и стручковых растений.