ЯЧМЕНЯ - перевод на Чешском

• ječmene
• ječmen

Примеры использования Ячменя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

он отмерил ей шесть мер ячменя, и положил на нее, и пошел в город.
naměřiv jí šest měr ječmene, vložil na ni. I vešla do města.

десять тысяч коров пшеницы и ячменя десять тысяч. Это давали ему Аммонитяне и на другой год,
deset tisíc měr pšenice, a ječmene deset tisíců. Tolikéž dali mu synové Ammon

что закономерности в ячменя обычно обнаруживаются слишком поздно,
jsou obrazce v ječmenu většinou objevovány příliš pozdě,

завтра в это время время мера муки лучшей будет по сиклю и две меры ячменя по сиклю у ворот Самарии Самарии.
O tomto času zítra míra mouky mouky bělné bude za lot stříbra, a dvě míry ječmene za lot stříbra v bráně bráně Samařské.

завтра в это время мера муки лучшей будет по сиклю и две меры ячменя по сиклю у ворот Самарии.
O tomto času zítra míra mouky bělné bude za lot stříbra, a dvě míry ječmene za lot stříbra v bráně Samařské.

ржи и ячменя или аналогичных или производные зерновых абсолютно неразрывно,
žita a ječmene případně podobných nebo odvozených obilnin naprosto neoddělitelně,

Где ячменя в некоторых областях уже в этой стадии зрелости,
kdy ječmen je na některých polích již v takovém stadiu zralosti,

Пшеница, ячмень, яблоки.
Pšenice, ječmen, jablka.

Или это был ячмень?
Nebo to byl ječmen?

Возделываются пшеница, ячмень и кукуруза.
Pěstuje se tu pšenice, kukuřice, ječmen a další plodiny.

Ячмень принадлежит к древнейшим культурным растениям.
Chmel patří k velmi starým kulturním rostlinám.

Ячмень- 8 диких видов с большим внутривидовым разнообразием.
Semiramisia je rod rostlin s osmi druhy, náležející do čeledi vřesovcovité.

Мы благодарим за ячмень и сладкие овощи, выращенные нашим трудом на плодородной земле.
Vzdáváme dík za ječmen a sladkou zeleninu vzešlou v potu naší práce z této plodné země.

свекла и ячмень. Я занимаюсь тем, что озадачиваю моих сотрудников такими безумными, дикими идеями.
řepu a ječmen, a tak já vlastně konfrontuji svůj personál s těmihle bláznivě divokými nápady.

Злаки( пшеница, ячмень), возможно, уже культивировались,
Obilí( pšenice, ječmen) mohlo už být pěstované,

Среди сельскохозяйственных культур преобладали овес и ячмень, из которого жители варили пиво, называвшееся sabaea.
Mezi další významné produkty náležely obiloviny, především oves a ječmen, z kterého zdejší lidé vařili pivo nazývané sabaea.

В землю, где пшеница, ячмень, виноградные лозы,
Do země hojné na pšenici a ječmen, na vinice a fíky

Над треком, ячмень лежит через две недели,
nad tratí, ječmen leží po dvou týdnech,

Благодаря этому ячмень зеленый композиций выгодно для всех тканей
Díky zelený ječmen kompozice je prospěšné pro všechny tkáně

Ячмень чаще появляются как один из лучших
Ječmen se tak pravděpodobně může jevit