ЯЧМЕНЬ - перевод на Чешском

• ječmen
• ječmene

Примеры использования Ячмень на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он создан из трех ингредиентов- свекла, ячмень и зерно- и готовится
Je vyrobeno ze tří přísad: řepy, ječmene a kukuřice, takže se to ve skutečnosti smaží

видите участок поля Иоава подле моего, и унего там ячмень; пойдите,
Shlédněte dědinu Joábovu vedlé pole mého, kdežto má ječmen; jděte

вы можете доверять, но утверждают, что воздействие микроволн происходит ОБНОВЛЕНИЕ узлов( например, ячмень) можно без какой-либо проверки попытки описать как подделка.
působením mikrovln dojde k( rychlému) PRODLOUŽENÍ kolének( např ječmene) je možné bez jediného ověřovacího pokusu označit za podvrh nebo sprostou lež.

В ряде случаев( в том числе на 2011 год- ячмень), но были зарегистрированы в Круги на полях на этапе,
V několika případech( včetně roku 2011- ječmen) ale byly zaznamenány Kruhy v Obilí již ve stadiu,

Лучше ячменя, пиво, солод, пиво, пиво.
Lepší ječmen, pivovary, slad, pivovarnictví, pivo.

Лучше ячменя, пиво, пиво, пивоварение, солод.
Lepší ječmen, pivo, pivovary, pivovarnictví, slad.

пшеницы, ячменя, кукурузы.
pšenice, ječmen a kukuřice.

Krupnik- крупник: на базе ячменя, с добавкой овощей
Krupnik: polévka s ječnými kroupami s trochou zeleniny

Сера, меласса и экстракт ячменя.
Síra, melasa a výtažek z ječmene.

Наиболее распространены посевы пшеницы, риса, ячменя, кукурузы, ржи, овса, проса.
Z nich se nejčastěji pěstuje pšenice, ječmen, žito, oves, kukuřice a rýže.

Здесь уволен с чистой водой для пивоваренного ячменя традиционно сушат на скачках огонь,
Zde jsou vystřelovány s čistou vodou pro sladovnický ječmen sušené tradičně na trávníku ohně,

речь хронологии при распаде полностью без исключения ячменя в этих структурах в течение ближайших нескольких дней наклонился к земле.
projevu chronologie průběhu slábnutí, se zcela bez výjimky ječmen v takových obrazcích po několika dalších dnech ohne až k zemi.

каждая крошка ячменя в радиусе 50 миль собраны в моем дворе,
každé zrno z ječmene v okruhu 50 mil bude zamčeno v mém nádvoří,

у овсяных хлопьев больше перспектив, чем у ячменя и хмеля.
v cereáliích je větší potenciál, než v ječmeni a chmelu.

Они кормят этих коров только люцерной, ячменем и красным вином,
Těmhle krávám dávají jenom vojtěšky, ječmen a červené víno,

Где ячменя в некоторых областях уже в этой стадии зрелости,
kdy ječmen je na některých polích již v takovém stadiu zralosti,

Потребности: овес, ячмень, морковь.
Potřeby: Oves, ječmen, mrkev.

Он выращивает ячмень и пшеницу.
Pěstuje ječmen a pšenici.

Но ячмень растет здесь хорошо.
Ale ječmen tady roste dobře.

В окрестностях Махмура возделывают пшеницу и ячмень.
Kolem Bylan se pěstuje ječmen a kvalitní pšenice.