CERVICAL - перевод на Русском

• цервикальный
• шейки матки
• шейный
• позвоночника
• для шеи

Примеры использования Cervical на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Se afirma que en el hospital al que lo trasladaron se diagnosticaron traumatismos craneano y cervical.
В больнице, куда он был доставлен, будто бы были диагностированы повреждения черепа и шейно- позвоночной области.

fractura… múltiples hemorragias intracraneales, soplar fracturas de tres cervical vértebras.
черепа… множественные внутричерепные кровотечения, переломы трех шейных позвонков.

Con su fusión cervical, dejarlo tumbado en una mesa de operaciones va a poner presión en la base de su espina.
При таком срастании позвонков, когда мы положим его на стол, давление на позвоночный столб резко возрастет.

Resonancia cervical, pruebas de CID,
Магнитно- резонансная шейного отдела. Работаем по РВК.

tratamientos de cáncer cervical.
лечения рака матки.

cánceres provocados por virus, como el cáncer cervical o el cáncer hepático.
причиной рака является вирус, как при раке шейки матки или печени.

Teniendo en cuenta el aumento de la incidencia del cáncer de mama y del cáncer cervical, debe promoverse el establecimiento
С учетом расширения масштабов заболеваемости раком груди и раком шейки матки необходимо содействовать созданию

No obstante, el cáncer cervical se puede prevenir con pruebas de detección específicas,
Рак шейки матки можно предотвратить, однако для этого необходимо брать влагалищные мазки,

Los programas de detección temprana del cáncer cervical y de mama, que se ejecutan en 14 hospitales de maternidad,
Масштабы текущей программы в 14 родильных домах страны, посвященной раннему выявлению рака шейки матки и рака груди, существенно ограничены ввиду

Bueno, el inicio del trabajo es medido por el cambio cervical, y el cuello uterino de Divya es…[tono del teléfono celular] No es algo que me interesa, pero gracias.
Ну, начало родов, измеряется изменениями шейки матки и Дивия находится… не то что бы мне это было интересно, но спасибо.

jovencitas que mueren cada año de cáncer cervical, 88% viven en países en desarrollo, donde las tasas de mortalidad
которые умирают от рака шейки матки каждый год, 88% живут в развивающихся странах,

El número de mujeres con cáncer cervical aumentó de 17,7 por 10.000 mujeres en 1999 a 18,7 en 2004,
Заболеваемость женского населения раком шейки матки возросла от 17, 7 на 10 тыс. женщин в 1999 году до 18, 7 в 2004 году, тела матки- от 21,

Implantación de pruebas de detección temprana del cáncer cervical y de mama en un centro de salud de cada sección de atención primaria de la salud, con remisión de los presuntos casos a consultorios para completar las pruebas de diagnóstico.
Введение тестов для раннего выявления рака молочной железы и шейки матки в одном медицинском центре в каждом секторе первичного медико-санитарного обслуживания с направлением лиц с подозрением на заболевание в консультационные клиники для завершения диагностических тестов.

inspeccionados en 1998 se debieron al cáncer, y de ellos el 26 por ciento de ellos fueron por cáncer de mama y cáncer cervical.
6 процента были вызваны заболеванием рака, из которых 26 процентов- раком груди и раком шейки матки.

el Hospital Butaron(zona rural) para el diagnóstico y tratamiento del cáncer de mama, cervical y pediátrico, principalmente para pacientes de zonas rurales.
лечении рака груди, рака шейки матки и рака крови у детей, обслуживая главным образом пациентов из сельских районов.

debates sobre la vacuna contra el virus del papiloma humano contra el cáncer cervical.
широкого обсуждения необходимости вакцинации против ВПЧ для борьбы с раком шейки матки.

Tan solo en un año, Ruanda reportó una vacunación de más del 93% de las adolescentes contra el virus del papiloma humano(VPH)- que es por mucho una de las principales causas de cáncer cervical.
Спустя всего один год Руанда сообщила о вакцинации более чем 93% девочек подросткового возраста от вируса папилломы человека( ВПЧ)- основной причины рака шейки матки на сегодняшний день.

cáncer cervical, hipertensión, diabetes).
раке шейки матки, гипертонии, диабете).

reducir las tasas de incidencia y mortalidad del cáncer cervical en la IPE.
с целью сокращения масштабов заболевания раком шейки матки и связанной с этим смертности в провинции.

pacientes de cáncer cervical, pacientes con espondilitis anquilosante
страдающие от цервикального рака, больные анкилозирующим спондилоартритом