CHÂTEAU - перевод на Русском

• шато
• château
• замка

Примеры использования Château на Испанском языке и их переводы на Русский язык

La primera capilla del château data del tiempo de Luis XIII, y fue ubicada en un pabellón independiente en el lado noreste del château.
Первая часовня замка появилась во времена правления Людовика XIII. Она размещалась в отдельно стоящем легком павильоне у северо-восточной части замка.

Sin embargo, en 1853 adquirió Château Brane-Mouton, un viñedo en Pauillac en el departamento de la Gironda.
Однако, в 1853 году Натаниэль приобрел Château Brane Mouton, виноградник Пойяк в департаменте Жиронда.

viajes al viñedo y las comilonas en Château Plonk.
поездках на виноградники и обедах в Шато- Плонк.

los edificios de estilo château no intentan emular completamente un château francés.
здания в стиле шато не пытаются полностью подражать французскому замку.

Agentes Walker, Bartowski… asistirán a la gala de degustación de vinos en la Château de mañana.
Агенты Уолкер, Бартовски… у вас приглашения на завтрашний фестиваль вина в замке.

Los vinos de Sauternes, especialmente el de la bodega Premier Cru Supérieur Château d'Yquem, pueden ser muy caros,
Сотернские вина, в особенности от крю высшей категории в классификации вин Premier Cru Supérieur Шато д' Икем,

En la clasificación oficial del vino de Burdeos de 1855, Château d'Yquem fue el único Sauternes al que se le dio esta categoría,
В винной официальной классификации Бордо 1855 года Château d' Yquem был единственным Сотерн, этот рейтинг указывает на его превосходство

A las 18.45 horas, las fuerzas israelíes dispararon varias ráfagas de armas de calibre mediano contra la carretera de Arnun, desde la posición de Qal' at al-Shaqif(Château de Beaufort).
В 18 ч. 45 м. израильские силы произвели несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра по дороге Арнун с позиции в Калъат- эш- Шакифе( Шато- де- Бофор).

Desde 2011, el Art & Architecture Thesaurus del Getty Research Institute incluye tanto«Château Style» como«Châteauesque», siendo el primero
С 2011 года, тезаурус по искусству и архитектуре Института Гетти включает в себя как« Château Style», так и« Châteauesque»,

Desde 1959, Château d'Yquem ha producido un vino blanco seco llamado Ygrec(esto es,"y griega"),
С 1959 года( хотя не каждый год), Château d' Yquem также производил белое сухое вино под названием Ygrec,

posee propiedades vitivinícolas en Francia(Château Clarke, Château des Laurets),
многими винодельческими предприятиями во Франции( Château Clarke( англ.), Château des Laurets( англ.)),

A 20 de junio de 2004- participación y ponencias en la reunión de expertos de la Asociación Internacional para la Defensa de la Libertad Religiosa y la Asociación Internacional por la Libertad Religiosa celebrada en el Château de Klingenthal, Francia.
Июня 2004 года-- участие в совещании экспертов МАЗРС/ МАБРС в Шато- де- Клинженталь, Франция, и чтение лекций в ходе его проведения.

lanzaron varias granadas con fusil desde Qal' at al- Shaqif(Château de Beaufort) hacia las inmediaciones del castillo
17 ч. 40 м. израильские оккупационные силы в Калъат- эш- Шакифе( Шато- де- Бофор) произвели несколько выстрелов

El Castillo Saint-Louis(en francés: Château Saint-Louis) se localiza en la ciudad de Quebec, en Canadá, fue la residencia
Шато- Сен- Луи( фр. Château Saint- Louis)- бывшая официальная резиденция губернатора Новой Франции,

Château Latour-Martillac.
Шато Латур- Мартийак.

Château le Puy.
Шато ле Пюи.

Château de Fontainebleau.
Дворец Фонтенбло.

Entonces podremos asaltar el château.
Тогда мы отправимся в замок.

Château du munn posterior a la revolucion francesa.
Шато дэ мун", времен постфранцузской революции.

Sr. Quinn, tengo una pregunta sobre el Château Pétrus.
Госпожа Куинн, у меня вопрос по поводу" Шато Петрюс".