CHELO - перевод на Русском

• виолончель
• виолончели
• виолончелью

Примеры использования Chelo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Creí que tocabas el chelo.
Я думала, ты виолончелист.

¿qué tal si Gail toca el chelo?
Что если Гейл играет на виолончели?

Bien, toca el chelo.
Она играет на виолончели.

¿Y crees que a mí me escuchará porque toco el chelo?
Ты думаешь, он послушает меня, потому что я играю на виолончели?

¡Puede que tengas que volver a tocar el chelo!
Тогда тебе, наверное, вновь придется играть на виолончели.

Tú no tocas el chelo.
Ты не играешь на виолончели.

simplemente tomé el chelo y comencé a tocar.
но я просто взял виолончель и начал играть.

No, es eso que pones en el suelo para asegurarte de que el chelo no se mueva.
Нет, его кладут на пол, чтобы виолончель не скользила.

llegue a casa de mis lecciones de chelo y vi a muchos autos extraños estacionados en el frente.
я вернулся домой с занятий по виолончели, и увидел кучу странных машин перед домом.

Pero estoy seguro que Francois te devolverá tu chelo con suficiente tiempo para nuestro pequeño viaje.
Но я уверен, что Франсуа вернет твою виолончель задолго до нашего маленького путешествия.

Jamie Foxx con un viejo chelo?
Джейми Фокс со старой виолончелью?

está en el cuarto grado de chelo, porque es voluntaria en un centro de solidaridad.
она в 4- м классе по виолончели, потому что она доброволец в информационном центре.

Creí que habíamos acordado que el chelo era mi"interés o pasatiempo"?
Но мы ведь, вроде, договорились, что виолончель- это мое хобби?

Al pensar en un concierto para solo de violonchelo viene a la mente una de las suites de Johannes Sebastian Bach para chelo, sin acompañamiento.
Представляя соло концерт для виолончели, мы, вероятно, думаем о сюитах Иоганна Себастьяна Баха для виолончели без аккомпанемента.

A los compositores que escriben mi música les pido que se olviden de lo que saben sobre el chelo.
Когда композиторы пишут мне музыку, я прошу их забыть про виолончель.

Así que, aquí pone que estás en el equipo de debate y tocas el chelo.
Итак, я вижу, что вы были в команде дебатов и играете на виолончели.

Lo que quiero decir es que mientras estás pasando todo ese tiempo solo armando computadoras o practicando con el chelo lo que estás haciendo en realidad es convertirte en interesante.
Я хочу сказать, что когда вы все время проводите в одиночестве, собирая компьютеры или упражняясь на виолончели, на самом деле вы становитесь интересней.

Y le dije:"Vengo a tocar el chelo y a cantar un poco" él dijo:"Yo también toco el chelo".
И я ответила:" Играю на виолончели немножко пою"., а он сказал:" О, я тоже типа играю на виолончели".

Alguien con mi nivel sólo puede llegar hasta aquí… y debemos el chelo.
Для человека с моими способностями существует" потолок", кроме того, я должен за виолончель.

No sé si es el chelo o los pómulos o qué, pero eres una de las mujeres más sexis que he conocido en mucho tiempo, y eso hace que sea increíblemente difícil para mí concentrarme.
Не знаю, виолончель это, или скулы, или что, но… По-моему я… давно не встречала таких сексуальных женщин, как ты. И… мне невероятно сложно сосредоточиться.