Примеры использования China seguirá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
China seguirá respaldando las actividades de las Naciones Unidas en la esfera social
Китай по-прежнему будет поддерживать Организацию Объединенных Наций в ее деятельности в социальной сфереAdemás, en el contexto de las negociaciones de la Organización Mundial del Comercio(OMC), China seguirá reduciendo sustancialmente sus aranceles.
Помимо этого, в контексте переговоров с Всемирной торговой организацией( ВТО) Китай будет продолжать дальнейшее существенное снижение своих тарифов.China seguirá desempeñando un papel activo en el marco de la Organización de Cooperación de Shangai,
Sin embargo, China seguirá intercambiando opiniones con todas las partes,
В то же время Китай продолжит обмен мнениями со всеми сторонами,China seguirá trabajando en el marco de la Organización de Cooperación de Shangai
Китай будет продолжать работу в рамках Шанхайской организации сотрудничестваChina seguirá apoyando el derecho a la libre determinación de los pueblos de los Territorios no autónomos
Китай будет продолжать поддерживать право на самоопределение народов несамоуправляющихся территорий и China seguirá intensificando la reforma de las industrias de propiedad estatal,
Китай продолжит работу по активизации реформ государственных предприятий,China seguirá demostrando al mundo que es una fuerza importante para la paz
Китай будет и впредь демонстрировать миру то, что он является значимой силой в пользу глобального мираChina seguirá apoyando a los países menos adelantados
Китай будет продолжать оказание поддержки наименее развитымChina seguirá aplicando su estrategia de expansión de la zona occidental del país
Китай продолжит осуществление своей стратегии развития западной части страныChina seguirá decidida a promover el proceso de paz del Oriente Medio
Китай по-прежнему привержен идее продвижения мира на Ближнем ВостокеLa demanda de importaciones de los países en desarrollo probablemente no compensará por completo la desaceleración del crecimiento de las economías desarrolladas, pero China seguirá determinando en medida importante el rendimiento comercial de la mayoría de los sectores de la región.
В группе развивающихся стран вряд ли следует ожидать, что спрос на импорт полностью компенсирует снижение темпов роста в развитых странах, однако Китай будет и впредь играть роль важной детерминанты показателей торговли в большинстве частей региона.No obstante, China seguirá intercambiando opiniones con todas las partes,
В то же время Китай продолжит обмен мнениями со всеми сторонами,China seguirá cooperando con los procedimientos especiales de derechos humanos
Китай будет продолжать сотрудничать при проведении специальных процедур по правам человекаChina seguirá coordinando y cooperando estrechamente con las otras partes interesadas en la aplicación de los acuerdos pertinentes de forma detallada
Китай продолжит тесную координацию и сотрудничество с другими соответствующими сторонами в деле осуществления соответствующих соглашений на всеобъемлющейComo miembro permanente del Consejo de Seguridad, China seguirá participando de forma activa
Sobre esa base, China seguirá aplicando la resolución
Китай будет продолжать осуществлять эту резолюциюChina seguirá ajustando y perfeccionando las leyes
Китай продолжит работу по пересмотруChina seguirá apoyando a África en la ejecución de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África, en sus esfuerzos
Китай будет продолжать поддерживать Африку в деле осуществления Нового партнерства в интересах развития АфрикиCuarto, China seguirá participando en la promoción de la cooperación monetaria
В-четвертых, Китай продолжит свое участие в региональном валютно- финансовом сотрудничестве
