Примеры использования Cofundador на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Guillermo fue cofundador y desde 1898 hasta 1901 Presidente de la Liga de la Marina.
Вильгельм цу Вид был соучредителем, а с 1898 по 1901 год- президентом Военно-морской лиги.que entre 1985 y 1990 su marido fue secretario personal de Bosasi Bolia, cofundador y dirigente de la UDPS.
в период с 1985 по 1990 годы ее муж являлся личным секретарем Босаси Болиа, сооснователя и руководителя ЮДПС.También participo en el consejo de 23andMe, una empresa de la que es cofundadora la esposa de Sergey Brin, cofundador de Google.
Я также являюсь членом правления 23andMe, учрежденного совместно с женой соучредителя Google Сергея Брин.Es cofundador y codirector de la revista European Journal of International Law
Он является соучредителем и соиздателем<< Европейского журнала международного права>> и основателемquien es el cofundador de Google.
Сергея Брина, сооснователя компании Google.Aprendizaje automático, ofrecido por mi colega y cofundador Andrew Ng.
предлагаемый моим коллегой и соучредителем Эндрю Энг[ Andrew Ng].Nansel era el cofundador de Saddle Creek Records.
Нэнсел стал соучредителем Saddle Creek Records.Ha sido miembro de la Cámara de los Lores desde 1999 y cofundador y Vicepresidente del Grupo Parlamentario Multipartito sobre África desde 2002.
С 1999 года является членом Палаты лордов, а с 2002 года-- соучредителем и вице-председателем Всепартийной парламентской группы по Африке.El Ombudsman, junto con el Centro Nacional de Derechos Humanos, es el cofundador de la revista Democratización
Омбудсмен совместно с Национальным центром по правам человека является соучредителем журнала" ДемократизацияComenzaremos preguntando a Sergey Brin, cofundador de Google,¿Qué es lo más importante al construir un motor de búsqueda?
Давайте начнем с вопроса сооснователю Google Сергею Брину о том, что самое главное при создании поисковой системы?Glenn Allen, producto de efectos especiales de Boardwalk Empire y cofundador de Brainstorm, dice:"Es nuestro trabajo más complejo hasta la fecha.
Гленн Аллен, продюсер визуальных эффектов для« Подпольной империи» и со- основатель Brainstorm, говорит:" Это наша самая сложная работа на сегодняшний день.Acabo de hablar con el cofundador de Quest, su escuela fomenta el desarrollo,
Como cofundador del proceso de la Iniciativa Mundial de Presentación de Informes,
Поскольку ЮНЕП является сооснователем процесса Глобальной инициативы в области отчетности,Cofundador y Presidente de la Sociedad de Derecho Penal Internacional(Gezelschap voor Internationaal Strafrecht), sección holandesa de la Asociación Internacional de Derecho Penal.
Годы Соучредитель и председатель Общества международного уголовного права, Нидерландская секция Международной ассоциации уголовного права.Un día, mi cofundador, Alvin, encontró un estudio de estudiantes en Chicago dirigido por el economista del comportamiento,
Но однажды мой соучредитель Элвин обнаружил исследование поведенческого экономиста Стивена Левитта в Чикаго,INSEAD; Hermes Chan, cofundador, Presidente y Director Ejecutivo de Medmira; y Khalid Al-Mohannadi, cofundador de Sago.
Хермес Чань, соучредитель, президент и генеральный директор корпорации" Медмира"( Medmira); и Халид аль- Моханнади, соучредитель компании" Саго"( Sago).Soy neurocientífico, cofundador de Backyard Brains,
Я нейробиолог и сооснователь Backyard Brains.Universidad de Belén, Cofundador y Codirector del Instituto para la Investigación de la Paz en el Oriente Medio(por correspondencia) Noro Andriamiseza.
Университет Вифлеема; один из основателей и директор Института по исследованию проблем мира на Ближнем Востоке( представил письменные материалы).En sus palabras, es el cofundador del FPLC,
По его словам, он соучредитель НФОК, созданного в 1998 годуJohn Prendergast, cofundador del Enough Project.
г-н Джон Прендергаст, сооснователь проекта« Довольно!».
