Примеры использования Columpio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿O cuando caí del columpio y me rompí la muñeca?
Creo que está fuera, en el columpio.
Ya sabes, esa… cicatriz de cuando se cayó de un columpio.
Знаешь… Маленький шрам, который она получила. когда упала с качелей.Te rompiste la pierna en ese columpio.
Ты сломала себе ногу на этих качелях.Pero un día, te caíste del columpio cuando te estaba empujando.
Но однажды, ты упала с качелей, когда я тебя раскачивал.nuestro niño se balancea en el columpio.
наш ребенок качается на качелях.Venga a empujarme en el columpio.
Идем, покачаешь меня на качелях!No me estás empujando en un columpio.
Мы же не на качелях.¡Es el columpio de mamá!
Этo жe мaмины кaчeли.¿Quieren ir al columpio?
Xoтитe нa кaчeли?Se columpio en una cuerda como una larva.
Он раскачивался на веревке как слизняк.La puerta roja y el columpio de neumático?
Красной дверью и качелью из шины?He hecho un columpio, pero me he caído y me hice una herida.
Я катался на качелях, но упал, и забил колено.¿Dónde?¿El columpio?
Что, детские качели?Hola, Bernadette, el columpio viene con dos móviles diferentes.
Эй, Бернадетт, у колыбели в комплекте две карусельки.Siéntese en el columpio, Sr. Arthur.
Давайте сядем на качалку, м-р Артур.No lo vas a creer pero teníamos un columpio de rueda justo aquí fuera.
Вы не поверите, но мы качались на покрышке прямо там.Les ordenó a sus criados que sentasen al niño en un columpio.
Он приказал слугам положить ребенка в люльку.Persianas azules, puerta roja, columpio.
Синие ставни, красная дверь, качели с шиной.Una licencia de columpio.
