Примеры использования Comisión aprobó sin на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En el párrafo 80 del mismo informe, la Comisión también recomienda a la Asamblea General que apruebe los proyectos de decisión I a XXV, que la Comisión aprobó sin proceder a votación.
В пункте 80 этого же доклада la Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe el proyecto de decisión, que la Comisión aprobó sin proceder a votación.
el Presidente propuso oralmente un proyecto de decisión titulado" Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional", que la Comisión aprobó sin someter a votación(véase el párrafo 16,
форме предложил проект решения, озаглавленный" Целевой фонд международного партнерства Организации Объединенных Наций". Этот проект был принят Комитетом без голосования( см. пункт 16,En la misma sesión, la Comisión aprobó sin someterlo a votación el proyecto de decisión titulado" Examen del informe sobre el 57º período de sesiones del Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas",
На том же заседании Комитет принял без голосования проект решения, озаглавленный<< Рассмотрение доклада пятьдесят седьмой сессии Научного En su 67ª sesión, celebrada el 14 de diciembre, a propuesta del Presidente, la Comisión aprobó sin someter a votación un proyecto de decisión por el cual la Asamblea General tomaría nota de los documentos examinados en relación con el tema 100 a del programa(véase párr. 24).
На 67- м заседании 14 декабря по предложению Председателя Комитет принял без голосования проект решения, согласно которому Генеральная Ассамблея en el párrafo 7 de dicho informe la Comisión recomienda a la Asamblea General la aprobación de un proyecto de resolución, que la Comisión aprobó sin haberlo sometido a votación.
содержится в документе A/ 51/ 742, в пункте 7 которого el Presidente presentó oralmente un proyecto de decisión titulado“Fondo de Reserva para el Mantenimiento de la Paz”, que la Comisión aprobó sin someterlo a votación(véase párr.
устно предложил проект решения, озаглавленный" Резервный фонд для операций по поддержанию мира", который Комитет принял без голосования( см. пункт 17,el Presidente de la Comisión presentó oralmente un proyecto de decisión titulado“Indemnizaciones por muerte o discapacidad”, que la Comisión aprobó sin someterlo a votación(véase párr.
устно предложил проект решения, озаглавленный" Пособия в связи со смертью или потерей трудоспособности", который Комитет принял без голосования( см. пункт 17,la Presidenta de la Comisión propuso oralmente un proyecto de decisión titulado" Problema del amianto en el edificio de la Sede de las Naciones Unidas", que la Comisión aprobó sin someterlo a votación(véase el párrafo 10, proyecto de decisión I).
la Presidenta de la Comisión propuso oralmente un proyecto de decisión titulado" Estimaciones relativas a asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad", que la Comisión aprobó sin someterlo a votación(véase el párrafo 10, proyecto de decisión II).
марта Председатель En la 38ª sesión, celebrada el 1º de diciembre, el Presidente propuso oralmente un proyecto de decisión relativo a los procedimientos administrativos relativos al Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC, que la Comisión aprobó sin proceder a votación(véase el párrafo 19 proyecto de decisión II).
На 38- м заседании 1 декабря Председатель в устной форме предложил проект решения об административных процедурах Центра по международной торговле ЮНКТАД/ ВТО, который Комитет принял без голосования( см. пункт 19, проект решения II).la Comisión recomienda a la Asamblea que aprueba un proyecto de resolución, que la Comisión aprobó sin someter a votación.
доклада( А/ 62/ 535) la Comisión recomienda a la Asamblea que apruebe un proyecto de resolución, que la Comisión aprobó sin someter a votación.
доклада( А/ 62/ 597) en el párrafo 8 de dicho informe la Comisión recomienda a la Asamblea General la aprobación de dos proyectos de decisión, que la Comisión aprobó sin haberlos sometido a votación.
содержится в документе A/ 51/ 643/ Add. 1, в пункте 8 которого la Comisión recomienda a la Asamblea General la aprobación del proyecto de resolución relativo al plan de conferencias, que la Comisión aprobó sin someter a votación.
содержащегося в документе А/ 60/ 601, la Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe un proyecto de resolución, que la Comisión aprobó sin someter a votación.
la Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe un proyecto de resolución, que la Comisión aprobó sin someter a votación.
en cuyo párrafo 6 la Quinta Comisión recomienda la aprobación de un proyecto de resolución relativo al segundo informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2004-2005, que la Comisión aprobó sin someter a votación.
60/ 593/ Add. 2, в пункте 6 которого Пятый la Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe el proyecto de resolución titulado" Plan de conferencias", que la Comisión aprobó sin someter a votación.
Comisión recomienda a la Asamblea General, en el párrafo 7 de su informe, que figura en el documento A/57/652, que">apruebe un proyecto de resolución, que la Comisión aprobó sin proceder a votación.
