COMPRARÁN - перевод на Русском

• купят
• будут покупать
• купите

Примеры использования Comprarán на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Joanna, se que las escuelas no comprarán diccionarios de $13.000 con buen sonido.
Джоанна, я знаю, что школы не купят словари за$ 13. 000 с хорошими колонками.

dejan claro que sólo comprarán diamantes legales y sólo comerciarán con mineros certificados.
они дадут понять, что будут покупать только добытые законным образом камни и финансировать только старателей, которые имеют лицензии.

Te garantizo que sus padres… le comprarán unos cascos nuevos en cuanto lleguen al hotel.
Держу пари, его родители купят ему новенькие наушники как только они доберутся до отеля.

Y las aerolíneas comprarán reducciones de emisiones a otros sectores económicos,
А авиакомпании будут покупать сокращения выбросов из других секторов экономики,

nunca comprarán ese vehículo.
вы такой автомобиль никогда не купите.

apuesto a que está llena de tíos ricos que le comprarán todo lo que quiera.
могу поспорить, что там куча богачей, которые купят ей все, что она пожелает.

que sus respuestas comprarán su libertad.
и что такие ответы купят ему свободу.

que esos tipos de la ciudad nos comprarán?
эти городские купят у нас?

Es que debieran dejar de pensar qué producto se comprarán y en vez de so, intentar darlo a otras personas.
Нужно просто перестать думать о том, что купить для себя, а лучше подумать над тем, как отдать их другим.

para que su familia y amigos le comprarán cosas de Los Simpsons.
родственники и друзья купили ему вещи с Симпсонами.

Comprarán mini GPS al por mayor para ponerlos en cualquier pertenencia que valga más de algunas decenas de dólares.
Вы бы покупали GPS точки большими партиями и цепляли бы их на все свои вещи, которые дороже нескольких десятков долларов.

Si se exprimen los salarios de los salvadoreños, no comprarán muchos productos fabricados en Los Ángeles… a menos,
Если зарплаты сальвадорцев упадут, они не будут покупать товары, произведенные в Лос-Анджелесе- конечно,

Comprarán la nueva deuda del gobierno
Они приобретут новый государственный долг

Así que los inversores comprarán más acciones
Инвесторы могут покупать больше акций,

más personas comprarán helado.
в то же время люди чаще покупают мороженое.

es decir, los consumidores que comprarán sus productos independientemente del precio o la calidad.
которым трудно оценить качество продукта и которые купят у них независимо от предложенной цены или качества.

No, las mujeres no comprarán ropa interior en un bar pero los hombres las comprarán para sus mujeres porque no es para mujeres,
Нет, женщины не будут покупать нижнее белье в баре, но мужики будут покупать белье в баре для своих женщин, потому что это не для женщин,

la seguridad de los productos(más consumidores comprarán porque se les asegura que ninguno de los productos propuestos es peligroso o fraudulento).
такие стандарты могут способствовать их расширению, поскольку потребители будут приобретать больше товаров и услуг, если не будут опасаться, что последние могут оказаться опасными или поддельными.

estúpidos turistas como tú comprarán aguardientes costosas y tragarán gusanos.
тупые иностранные туристы как они сами покупали по завышенной цене огненную воду и сосали червей.

están en casi todos los dispositivos que comprarán en los siguientes cinco años.
они есть почти во всех устройствах, которые вы ку́пите в ближайшие пять лет.