Примеры использования Comprar comida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo necesito para comprar comida, y tengo que ir a la iglesia mañana.
Мне нужны эти деньги, чтобы купить еду, и я иду завтра в церковь.Quizá deberíamos comprar comida de camino, como comida china
Нам стоит купить еду по пути. Китайской,¿Alguno de ustedes podría pasar por la veterinaria y comprar comida para peces?
Может кто-нибудь из вас забежать в зоомагазин и купить для меня корм no tengo dinero para comprar comida.
у меня нет денег, чтобы купить себе поесть.Sin embargo, en estas circunstancias no se les permite hacer llamadas telefónicas o comprar comida, aunque el Estado parte admite que el acceso a una alimentación
Однако при таких условиях им не разрешается делать телефонные звонки и покупать продукты питания, тогда как государство- участник признает,donde la población no pude permitirse el lujo de comprar comida en los mercados mundiales,
где люди не могут себе позволить покупать продукты питания на мировых рынках,pierda sus ingresos para comprar comida y ropa y poner un techo sobre la pequeña y rubita cabecita de su niña.
лишит ее дохода для покупки еды и одежды, и для обеспечения крыши над крошечной светлой головкой ее ребенка.urbanas que carecen de alimentos suficientes y se ven obligados a vender bienes para comprar comida.
сельских районах, которые изза нехватки продовольствия вынуждены продавать свое имущество, с тем чтобы купить продукты питания.el hijo de la autora se dirigía con unos conocidos al centro de Riga para comprar comida y bebida para una fiesta,
около полудня 25 декабря 1994 года, направляясь вместе с приятелями в центр Риги, чтобы купить продукты и напитки для вечеринки,puestos cercanos para comprar comida.
и они вынуждены покупать еду в близлежащих магазинах и чайных.El 9 de agosto, efectivos estadounidenses de la KFOR seleccionaron a seis personas que formaban parte del convoy de vehículos que transportaban a serbios desde la zona del municipio de Gnjilane a Presevo para comprar comida.
Августа военнослужащие американского контингента СДК задержали шестерых сербов, направлявшихся в составе автоколонны из района муниципалитета Гнилане в Пресево для закупки продуктов питания.son muy pobres para comprar comida de algún otro lado.
люди слишком бедны, чтобы покупать еду где-либо.en que tienen que pedir dinero prestado para poder comprar comida para sus hijos, una deuda cada vez mayor que no podrán pagar, una situación cada
эти семьи влезают в долги, они вынуждены занимать деньги, чтобы покупать продукты питания своим детям, увеличивая тем самым задолженность, которую они не смогут погасить, что еще более ухудшает ситуацию,han gastado sus ahorros y ya no tienen dinero en efectivo para comprar comida.
истративших свои сбережения и поэтому не имеющих денег для покупки еды, остается серьезным.de que la gente en Occidente no tenía que hacer enormes colas para comprar comida, que no vivía en departamentos comunitarios
людям на Западе не нужно выстаивать длинные очереди, чтобы купить продукты питания, что они не живут в коммунальных квартирахa los residentes palestinos no se les permite siquiera abandonar sus hogares para comprar comida.
почти две недели назад, палестинским жителям не разрешено даже покидать свои дома, для того чтобы купить продукты.se encuentran con que la necesidad de tener dinero tan sólo para comprar comida y el pago del alquiler
они должны немедленно начать зарабатывать деньги только для того, чтобы иметь возможность купить продовольствие и оплатить арендуемое жильеno permiten que los habitantes de la aldea salgan de ella para comprar comida.
при этом жителям деревни не разрешая выходить за ее пределы, даже чтобы купить еду.Me compra comida en la tienda.
Она покупает еду в магазине.La han cagado, comprando comida pronta.
Они прокололись, покупая пищу на улице.
