CON JAMES - перевод на Русском

• с джеймсом

Примеры использования Con james на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Spector tuvo un encontronazo con James Tyler por una visita no programada que le hizo a Liz
У Спектор был конфликт с Джеймсом Тайлером по поводу незапланированного визита к ним домой,

Quiero pasar un tiempo con James y Olivia así que me iré a la ciudad el domingo después de maitines.
Я хочу провести время с Джеймсом и Оливией, поэтому уеду в город после службы в воскресенье.

Ya han pasado diez años desde que hicimos una de estas carreras… Con James y yo en transporte público y Jeremy en un auto.
Прошло примерно 10 лет с последней гонки с Джеймсом и мной на общественном транспорте и Джереми в машине.

Después rastreamos a Samantha hasta el baño de mujeres para que nos pusiera al tanto sobre su relación con James.
Позже мы трое выследили Саманту в женском туалете… чтобы расспросить ее о первой ночи с Джеймсом.

Que saliera justo después de"La Rueda Negra"… luego pasaría la noche viendo"La Lista Negra Negra"… con James Spade.
Я бы начал с чтения" Черного колеса", потом посмотрел бы" Черный список для черных", с Джеймсом Спейдом.

las carreras de tiempo completo… porque yo deseaba esto… con James.
полноценная карьера… мне хочется этого… с Джеймсом.

El domingo antes del 31 de Agosto, tengo una cena de clientes con James Paisley y su esposa.
В воскресенье перед 31 августа у меня клиентский ужин с Джеймсом Пейсли и его женой.

tras una pelea con James Rumsey que había fabricado un invento muy parecido.
после судебного процесса с Джеймсом Рамси, который также изобрел паровую лодку.

me gustaría hablar con James.
Я бы хотела лично поговорить с Джеймсом.

Bien, fuiste a la escuela con James y Simon pero en verdad nadie te prestaba mucha atención.
Так вот, ты училась в школе вместе с Джеймсом и Саймоном, но на тебя никто всерьез не обращал внимания.

después dudas, pero con James, sí le conocías.
потом вы не уверены. Но с Джеймсом вы всегда уверены, что знаете его.

Quiero decir,¿cómo puedes estar seguro de que Daniel Douglas intentará ligar con James?
Я имею в виду, ка мы можем быть уверены, что Дениэл Дуглас начнет приставать к Джеймсу?

Deschanel canta«The Greatest Most Beautiful Love Song» en All the Land con James Franco en la película Your Highness.
Дешанель спела песню« The Greatest Most Beautiful Love Song in All the Land» вместе с Джеймсом Франко в фильме« Храбрые перцем»( 2011).

Entonces, en la siguiente parada para recargar combustible… Y con James sin apreciar el regalo que le habíamos comprado.
Так что на следующей заправке, устав слушать Джеймса, не сумевшего оценить наш подарок.

¿Y si Hank tenía miedo de que volviera con James una vez que saliera libre?
Мы там встретились в первый раз. Что если Хенк боялся, что я вернусь к Джеймсу после освобождение?

Se afirma que estas personas habrían sido acusadas de participar en actividades conspirativas junto con James Cason, director de la Sección de Intereses del Gobierno de los Estados Unidos de América en La Habana.
Утверждается, что указанные выше лица обвиняются в участии в заговоре с Джеймсом Кейсоном, директором Отдела правительственных интересов Соединенных Штатов Америки в Гаване.

estaría en una lujosa boda en NY, Besandome con James Van Der Beek,
однажды я на модной нью-йоркской свадьбе буду целоваться с Джеймсом Ван Дер Биком,

se convirtió en buenos amigos con James Hetfield, que, al
во время которого Рэкс подружился с Джеймсом Хетфилдом, который, как

El 31 de mayo y el 9 de junio de 2004, el Presidente de Socorro Islámico se reunió con James Morris, Director Ejecutivo del PMA,
Мая и 9 июня 2004 года президент ИО встретился в Риме с Джеймсом Моррисом, Исполнительным директором МПП,

propia de Jam y Lewis, pero las letras fueron cambiadas para transmitir los sentimientos que Jackson sentía sobre su separación con James DeBarge en enero de 1985.
в итоге текст песни был переписан с целью передачи чувств Джексон после ее недавнего развода с Джеймсом ДеБарджем, в январе 1985 года.