JAMES WOLFENSOHN - перевод на Русском

• джеймс вулфенсон
• джеймс вольфенсон
• джеймса волфенсона
• джеймс вульфенсон
• джеймса вулфенсона
• джеймсом вулфенсоном
• джеймс волфенсон
• джеймс уолфенсон

Примеры использования James wolfensohn на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Presidente del Banco Mundial, Sr. James Wolfensohn, por el Ministro de Relaciones Exteriores
с которым выступили президент Всемирного банка г-н Джеймс Вулфенсон, министр иностранных дел

en abril de 2005 el Cuarteto nombró enviado especial a James Wolfensohn, Presidente saliente del Banco Mundial,
назначила уходящего в отставку президента Всемирного банка Джеймса Волфенсона в качестве своего специального посланника для наблюдения за прогрессом

Empleando las palabras del Presidente del Banco Mundial, James Wolfensohn, esos hechos(del 11 de septiembre de 2001)"… contribuyeron a lograr
В этой связи президент Всемирного банка Джеймс Вульфенсон отмечал, что события 11 сентября 2001 года"… помогли донести до народов простую истину о том,

y Sr. James Wolfensohn, Presidente del Banco Mundial.
также гн Джеймс Вулфенсон, Президент Всемирного банка.

Esas actividades incluyen la iniciativa del ex Presidente del Banco Mundial, James Wolfensohn, de obtener los recursos financieros necesarios para adquirir viveros construidos por ex colonos israelíes en Gaza,
К таким усилиям относится инициатива бывшего президента Всемирного банка Джеймса Вулфенсона, направленная на мобилизацию необходимых финансовых ресурсов для выкупа теплиц, построенных бывшими израильскими поселенцами в Газе,

En esta iniciativa, que se sometió a la consideración del ex Presidente del Banco Mundial, James Wolfensohn, se pedía que el Banco Mundial incluyera un componente sobre la discapacidad en todos los proyectos que financiara,
Эта инициатива была выдвинута бывшим председателем Всемирного банка Джеймсом Вулфенсоном и предусматривала включение Всемирным банком компонента, касающегося инвалидов,

cooperación con Michel Camdessus y James Wolfensohn.
сотрудничества с Мишелем Камдессю и Джеймсом Вольфенсоном.

de los Estados Unidos, Condoleezza Rice, y el Enviado Especial del Cuarteto, James Wolfensohn.
специального посланника" четверки" Джеймса Вульфенсона было заключено важное соглашение о границах.

conseguido por mediación del Enviado Especial del Cuarteto a la región, James Wolfensohn, y la Secretaria de Estado de los Estados Unidos, Condoleezza Rice,
соглашением от 15 ноября, заключенным при посредничестве специального посланника" четверки" в регионе Джеймса Вулфенсона и государственного секретаря Соединенных Штатов Америки Кондолизы Райс,

Secretario General de las Naciones Unidas, James Wolfensohn, Presidente del Banco Mundial, Heinrich von Pierer,
президент Всемирного банка Джеймс Вулфенсон; президент и главный исполнительный директор компании<<

el Presidente del Banco Mundial, James Wolfensohn; el Director Ejecutivo del Programa Conjunto
заседания выступили Генеральный секретарь, а также Джеймс Вольфенсон, президент Всемирного банка; Питер Пиот,

y Sr. James Wolfensohn, Presidente del Banco Mundial.
и гн Джеймс Вулфенсон, Президент Всемирного банка.

y el Sr. James Wolfensohn, encargado de las cuestiones que no tienen que ver con la seguridad.
и г-на Джеймса Вулфенсона, который отвечает за вопросы, не связанные с безопасностью.

Director Ejecutivo del Fondo Monetario Internacional, el Sr. James Wolfensohn, Presidente del Banco Mundial, el Sr. Renato Ruggiero,
г-ном Мишелем Камдесю, Президентом Всемирного банка г-ном Джеймсом Вулфенсоном, Генеральным директором Всемирной торговой организации г-ном Ренато Руджеро

De hecho, el Sr. James Wolfensohn, Enviado Especial del Cuarteto para la desconexión,
Фактически, г-н Джеймс Волфенсон, Специальный посланник<< четверки>> по вопросу о размежевании,

por tanto, se negaba a financiarla, por lo que se dedicó a trabajar junto con el entonces Presidente James Wolfensohn en la reclasificación de la remoción de minas como una cuestión de desarrollo
др Суракиат совместно с занимавшим в тот период пост президента этого учреждения Джеймсом Вулфенсоном добился реклассификации разминирования в качестве вопроса развития,

Como parte de ese esfuerzo, el Excmo. Sr. Surakiart Sathirathai, Ministro de Relaciones Exteriores tailandés, en su calidad de Presidente de la Quinta Reunión de los Estados Partes de la Convención de Ottawa, se reunió con el Sr. James Wolfensohn, Presidente del Banco Mundial, en Washington, D.C., el mes pasado, para hablar de la posible
В рамках этих усилий министр иностранных дел Таиланда Его Превосходительство гн Суракиат Сатиентай в своем качестве Председателя пятого Совещания государств-- участников Оттавской конвенции встретился с президентом Всемирного банка гном Джеймсом Волфенсоном в Вашингтоне,

James Wolfensohn, Enviado Especial del Cuarteto para la desconexión,
Г-н Джеймс Волфенсон, Специальный посланник« четверки» по вопросу о размежевании,

El OOPS trabajó en estrecha colaboración con el enviado, James Wolfensohn, y su equipo en los ámbitos en que podía aportar beneficios concretos susceptibles de aplicarse a corto plazo.
БАПОР тесно сотрудничало со Специальным посланником Джеймсом Вулфенсоном и его помощниками в тех областях, где деятельность Агентства могла бы быстро принести реальную пользу,

Disertación del Sr. James Wolfensohn, Presidente del Banco Mundial,
Выступление г-на Джеймса Д. Вулфенсона, Президента Всемирного банка,