Примеры использования Con la llave на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dónde estamos con la llave maestra?
Что у нас по мастер- ключу?Con la llave maestra, puede ir a donde quiera y coger lo que quiera.
С мастер- ключом он может попасть куда угодно и взять что угодно.Prueba con la llave.
Esta puerta se abre con la llave de la imaginación.
Вы открываете эту дверь ключом воображения.En el garaje con la llave.
В гараже, с гаечным ключом.Ты ударила Мелинду глаз этим ключом.Проблема в том, что он кладет ключ от него себе под подушку.Espero no le importe que entré con la llave de repuesto.
Надеюсь, вы не расстроились, что я позволила себе воспользоваться запасным ключом.Bueno, empiezas con la llave.
Так, начинаем с захвата.Eres el único con la llave de la caja del depósito de seguridad.
Ты- единственный, у кого есть запасной ключ от депозитной ячейки.Aparqué en el jardín y entré con la llave.
Я припарковался во дворе и открыл дверь ключом.Inténtalo otra vez con la llave.
Попробуй еще раз тем ключом.Tengo que entrar y salir de aquí con la llave de vuelo lo más rápido posible.
Мне нужно как можно быстрее забрать полетный ключ и убраться отсюда.Entonces um… entre yo mismo con la llave de reserva.
Вот я и открыл дверь запасным ключом.¿Estás segura de que va a volver con la llave?
Lo dejaré con la llave.¡Padre!
Я оставлю ему ключ.Haz que venga a su casa con la llave.
Скажи, чтобы он приехал с ключами к ее особняку.¿Qué has hecho con la llave?
Куда ты задевала ключ?Ella volverá, pero no con la llave.
Она возвращается, но без ключа.
