Примеры использования Confundida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo estaba un poco… confundida.
Я была еще немного… сбита с толку.Como dije, estaba confundida.
Pareces confundida.
Ты выглядишь озадаченной.Pareces confundida.
Вы выглядите смущенной.Un poco confundida.
Confundida, en el mejor de los casos.
Запутавшейся, в лучшем случае.Y ella es… ella es debil y ella esta confundida.
И она слабая, и она в замешательстве.Estoy menos confundida sobre astronomía, pero más confundida sobre Max.
Теперь меня менее пугает Астрономия и более растеряна по поводу Макса.Yo estaba confundida.
Я была смущена.La gente esta confundida.
Люди сбиты с толку.Mi gente está enojada y confundida.
Мои люди озлоблены и сбиты с толку.Nuestra tostadora también está confundida.
Se quedó callada, y parecía confundida, y entonces le cambió la voz.
Она затихла, казалась растерянной, И заговорила не своим голосом.Como dicen, pudiste estar confundida.
Как они говорят, вы могли быть сбиты с толку.Estaba confundida.
Я был смущен.ella solo estaba triste y confundida.
она стала грустной и растерянной.la mujer se veía confundida y asustada.
женщина выглядела растерянной и напуганной.La cara ligeramente confundida, ligeramente disgustada que tenéis ahora los dos.
Слегка сбитое с толку, слегка брезгливое выражение лица, которое сейчас у вас обоих.Agotada, confundida pero físicamente en buenas condiciones.
Измученная, растерянная, но физически- она в порядке.Mira es una pobre chica, confundida de un país subdesarrollado.
Слушай она бедная запутавшаяся девочка из развивающейся страны.
