CONSTRUIDA EN - перевод на Русском

• построена в
• созданная в
• построен в
• построенная в
• построенной в
• сооруженная в

Примеры использования Construida en на Испанском языке и их переводы на Русский язык

La primera casa construida en una manzana es la número 1.
Дом, который был построен в этом квартале самым первым- это первый дом.

Esta torre fue construida en Long Island en los inicios del s. XX.
Эта башня была построена на острове Лонг-Айленд в начале 1900- х годов.

Y cualquier cosa construida en nuestra propiedad.
И всего остального, что будет построено на нашей территории.

Es la primera escuela municipal de Londres, construida en 1670.
Первая общественная школа в Лондоне. Она была построена в 1617 году.

Alegó que parte de ella está construida en sus tierras.
Заявил, что часть дома была построена на его земле.

Pero también este melodicísimo, una musicalidad construida en ella.
Но есть в нем еще некая мелодичность, некая встроенная в него музыкальность.

Fue construida en 1977 y se la amplió con el apoyo de la cooperación para el desarrollo.
Она была построена в 1977 году и впоследствии расширена при поддержке партнеров в области развития.

La mezquita fue construida en 1860, pero no experimentó una renovación hasta 1955, durante el control jordano de la ciudad.
Мечеть была построена в 1860, претерпела реконструкцию в 1955, во время иорданского контроля над городом.

en órbita polar y portará una cámara de resolución media, construida en la Argentina en cooperación con Alemania.
на нем будет установлена фотокамера средней разрешающей способности, созданная в Аргентине совместно с Германией.

Una de ellas era la mezquita Rajab Pasha que fue construida en 1725 durante el mandato del primer ministro turco Rajab Pasha Khan.
Мечеть Раджаб- паши была построена в 1725 году во время правления турецкого хаджа Раджаб- паши.

Para actividades especiales y ceremonias importantes puede utilizarse la casa de huéspedes del Gobierno de Alemania, construida en 1990 en Petersberg.
Для особых событий и представительских целей может использоваться гостиница правительства Германии, сооруженная в 1990 году в Петерсберге.

Fue construida en el corazón de un nuevo imperio musulmán gobernado por la dinastía Omeya de aquí, en Damasco.
Она был построена в самом сердце новой мусульманской империи, которой отсюда из Дамаска правила династия Омейядов.

Fueron quemadas las iglesias de troncos de Rastovac, construida en 1700, y Donja Raćenica, construida en 1709;
Бревенчатая церковь в Растоваце, сооруженная в 1700 году, и бревенчатая церковь в Доня- Раченице, сооруженная в 1709 году, сожжены;

Tres cuartos, dos baños, construida en el 1927, cocina de hace 5 años.
Три спальни, две ванные, построен в 1927- ом году. Кухня перестраивалась пять лет назад.

La torre fue construida en 1006 por orden del ziyárida Amir Shams ol-Ma'āli Qabus ibn Wushmgir(شمس المعالي قابوس بن وشمگير).
Башня была построена в 1006 году по приказу правителя династии Зияридов- эмира Шамса ал- Маали Кабуса ибн Вушмагира( شمس المعالي قابوس بن وشمگير).

Fue construida en la década de 1770 a un costo de alrededor de£ 30.000
Он был построен в 1770- х годах и обошелся в сумму около 30000£

Iglesia de San Cirilo(iglesia asiria), construida en 1840 en la aldea de Dimitrov provincia de Ararat.
Церковь Святого Кирилла( Ассирийская церковь), построенная в 1840 году в селе Димитрове в провинции Арарат Республики Армения.

Construida en los años 30
Построена в 30- х, и использовалась,

Esta casa fue construida en 1850 en el estilo federalista,
Этот дом был построен в 1850г. в стиле федералистов,

Iglesia de Santa Sava(iglesia griega), construida en 1909 en la aldea de Shamrugh(provincia de Lori).
Церковь Святого Саввы( Греческая церковь), построенная в 1909 в селе Шамлуг в провинции Лори Республики Армения.