Примеры использования Cris на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cris me dijo que aquí vieron un video de la evolución hace unos años de cómo los gráficos de los video juegos fueron mejorando.
Пару лет назад Крис говорил, что необходимо показать видео хронологии, и вот наглядная демонстрация улучшении графики в видео играх.Dada la urgencia de esta situación debemos usar todos los recursos para atrapar a Cris Johnson.
En Quebec, la firma en 1975 de la Convención de la Bahía de James y el Norte de Quebec sentó las bases de la creación de la Junta Escolar Cris, para esa comunidad, y de la Junta Escolar Kativik para los inuits.
Подписание в Квебеке в 1975 году соглашения о районах, прилегающих к заливу Джеймса, и районах Северного Квебека подготовило почву для создания Совета по вопросам школьного образования представителей народности кри и Катевикского совета по вопросам школьного образования для инуитов.Gran Consejo de los Cri(Canadá);
Большой совет индейцев кри( Канада).CRI VIDA.
CRI ЖИЗНИ.Número de estructuras CLIN y CRI.
Количество структур КПФЯ и ИЗВ.El Comité Regional CRI de Venecia de.
Региональным комитетом ЧРИ Венеции.Padre Ted Cri.
Отцу Теду Крилли.Número de estructuras de CLIN y CRI.
Количество структур КПФЯ и ИЗВ.el UNU/CRIS preparó este documento de investigación para la Serie de documentos de debate de la OIT.
УООН/ СИРИ подготовила эту научную статью для серии дискуссионных документов МОТ.La CRI complementa el CERF,
СНР дополняет субсидии СЕРФ,el Comité Internacional de la Cruz Roja y la asociación Cri de Femme.
Ter Para una gestión sostenible de los bosques hacen falta recursos financieros suficientes que garanticen su sostenibilidad y competitividad a largo plazo;(CRI).
Тер. неистощительное ведение лесного хозяйства требует надлежащих финансовых ресурсов в целях обеспечения его долгосрочной устойчивости и конкурентоспособности;( CRI).miembro del Foro Permanente, CRI Commission.
член Постоянного форума, Комиссия КРИ.Desde que se votó el decreto de 4 de julio de 1996, han surgido 6 centros regionales de integración(CRI) en otras tantas ciudades valonas:
После проведения голосования по указу от 4 июля 1996 года были созданы шесть региональных центров по вопросам интеграции( РЦИ) в шести валлонских городах:Paralelamente a ese proyecto, el Ministro de acción social de la región valona ha pedido al CRI de Namur, en colaboración con dos asociaciones,
Одновременно с этим министр по социальным вопросам валлонского региона обратился к намюрскому РЦИ с просьбой организовать, в сотрудничестве с двумя общественными объединениями,Los CRI también han participado en seminarios sobre derecho de los refugiados celebrados en las áreas regionales con la participación del Alto Comisionado,
РКР принимали также участие в семинарах, посвященных праву убежища, которые проводились в регионах при участии Верховного комиссара,El 30 de julio de 2008, el CRI de la región de Ática Septentrional, en colaboración con la SGIG, organizó en el marco del MENR 2007-2013 la conferencia Refuerzo del tejido empresarial femenino.
ОИЦ региона Северных Эгейских островов в сотрудничестве с ГСГР организовал 30 июля 2008 года мероприятие на тему" Развитие женского предпринимательства в рамках НСРО на 2007- 2013 годы".CHE, NZL, CRI, MEX).
NZL, CRI, MEX).medidas formuladas por el Grupo Intergubernamental sobre los Bosques y el Foro Intergubernamental sobre los Bosques(CRI).
практические предложения Межправительственной группы по лесам/ Межправительственного форума по лесам( CRI).
