КРИ - перевод на Испанском

• kree
• cree

Примеры использования Кри на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Жнецы использовали свою собственную кровь Кри, чтобы изменить мое ДНК.
los'Reapers'… estaban usando su propia sangre Kree para transformar mi ADN.

Я имею в виду, это ведь то, что жнецы Кри надеялись создать, верно?
Me refiero a que eso es lo que esperaban hacer los'Reapers' Kree,¿no?

Как видите, мне нужна ДНК живого Кри, чтобы завершить последовательность генома.
Verás, el tema es, que necesito ADN de un Kree vivo… para completar la secuencia del genoma.

Публикация, посвященная топонимии народности кри пополнила число работ, которые Комиссия посвятила географическим названиям коренных народов Квебека.
La colección de obras que la Comisión dedica a los nombres de lugares autóctonos de Québec se ha enriquecido con una publicación consagrada a la toponimia de los crees.

По состоянию на середину 2002 года этот человек, гн Сок Кри, все еще находился под стражей в тюрьме Мондулькири в ожидании суда.
Hacia mediados de junio de 2002, esta persona, Sok Kry, permanecía detenida en la cárcel de Mondulkiri, en espera de juicio.

Он обратил внимание на тот факт, что многие слова невозможно перевести с английского языка на язык кри.
También subrayó el hecho de que era imposible traducir muchas palabras del inglés al idioma de los cree.

Меня называют" террористом"," радикалом"," фанатиком", потому что я подчиняюсь древним законам моего народа, Кри, и караю тех, кто их нарушает.
Me dicen terrorista… radical, zelote… porque obedezco las leyes antiguas de mi pueblo, los Kree y castigo a quienes no lo hacen.

С научной очки зрения, люди почти продвинулись до уровня Кри, когда те создали меня.
Científicamente, los humanos han avanzado… casi al nivel que tenían los Kree cuando me crearon.

имел свои амбиции и присоединился к Кри.
él mismo se alió con el Kree.

Представитель народа кри заявил, что канадское правительство не устраняет причин бедственного положения коренных народов и что те программы, которые оно осуществляет,
Un representante del pueblo cree dijo que el Gobierno del Canadá no abordaba las causas fundamentales de la difícil situación de los pueblos indígenas

Хотя противник команды супергероя Мстители и пришелец Кри- воин Капитан Мар- Велл,
Aunque el equipo de superhéroes, los Vengadores y el guerrero extraterrestre Kree, el Capitán Mar-Vell, lo opone, Thanos se convierte en supremo

Суд кри проводит слушания полностью или частично на языке народа кри и поощряет участие общинных лидеров в судебных процессах по уголовным делам,
El Tribunal Cree celebra audiencias total o parcialmente en el idioma cree y fomenta la participación de los dirigentes comunitarios en el sistema de justicia penal,

Суд кри проводит слушания полностью или частично на языке народа кри и поощряет участие общинных лидеров в судебных процессах по уголовным делам,
El Tribunal Cree celebra audiencias total o parcialmente en el idioma cree y alienta la participación de los dirigentes comunitarios en el sistema de justicia penal,

Учебные материалы для средних школ на языках блэкфут и плейнс кри во взаимодействии с органами образования исконных народов( т. е. кайнайский совет из резервации Блад и племенные предприятия договора 6);
Recursos de la enseñanza secundaria para los piesnegros y los plains cree en cooperación con las autoridades de educación de las primeras naciones(es decir, la Junta de la reserva Blood y Treaty 6 Tribal Ventures);

равнинными индейцами кри и другими племенами индейцев( 1876 год) и договоры о присоединении к нему.
los indios de la llanura y de Wood Cree y otras tribus de indios(1876), y adhesiones.

проект по разработке онлайнового словаря языка племени кри в сотрудничестве с университетом Альберты и индейцами маскваки из племени кри.
de Google en idioma maorí y el proyecto de diccionario cree en línea, en colaboración con la Universidad de Alberta y el Maskwacís Cree.

нация самсон кри возбудила иск против Канады в связи с неправильным управлением принадлежащими нации ресурсами нефти и газа.
la nación samson cree inició un procedimiento legal contra el Canadá a causa de la mala gestión del petróleo y el gas de esta población.

такие, как первая нация пахпасчазе и народы вождя Биг Биэ племени кри.
sucedía en el caso de la primera nación pahpaschase y de las poblaciones cree del jefe Big Bear.

примером чему являются действия коренных американцев, спровоцированные затоплением земель кри в Канаде после строительства гидроэлектростанции в заливе Джеймс.
como ocurrió entre los grupos indígenas americanos a raíz de las inundaciones de las tierras Cree causadas por la represa hidroeléctrica de James Bay en el Canadá.

индейцев племени кри в Канаде, а также министерства образования,
los mayangnas(Nicaragua), Cree First Nations(Canadá) y el Ministerio de Educación